1997-08-26

各品类高端化/“新酒味”竞争火热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

□烧酒◎真露橡木桶清烧酒/100%纯米、熟成1年的“烧酒中的威士忌” “橡木桶清烧酒”又称熟成烧酒,被评价为烧酒中的威士忌。 真露以70年积累的技术为基础,于去年6月推出的橡木桶清烧酒以100%纯米为原料,采用传统蒸馏工艺,并混合在橡木桶中熟成1年的原液,口感柔和。 该产品反映消费者少量饮酒的趋势,采用比现有产品(平均360毫升)少约一杯的300毫升容量,引导烧酒小容量化。 橡木桶清烧酒上市一年、截至今年6月共售出1亿3800万瓶,名副其实地在高端市场确立了稳固地位。 真露计划将橡木桶清烧酒与Jinro Soju一同培育为国际品牌,引领烧酒的全球化。 ◎宝海酿造熊岩/使用天然岩盘水,酒味鲜活 以轻松饮用为概念的“熊岩”,是宝海酿造在蜂蜜烧酒“金笠”之后推出的第二款高端烧酒。 该产品自今年3月起上市,以特殊工艺处理芦岭山脉山麓富含矿物质与氧气的天然岩盘水,使水接近最理想形态的六角水后生产。酒精含量25%,容量301毫升。 “熊岩”彻底去除酒精异味,大幅改善酒质,具有口感柔和、余味干净的特点。 尤其以独特的名称激发顾客好奇心,提升了产品知名度。 该产品上市100天即售出1000万瓶,销势极佳。 宝海酿造将首都圈设定为“熊岩”的主要目标市场,大幅增加营业人力并展开强力营销活动,以此确立全国性厂商的地位。 ◎斗山镜月青色时代/两次冷却过滤,无宿醉且香气佳 “青色时代”是在烧酒市场上造出所谓色彩营销一词的产品。以蒸馏酒调和、用尖端冷却过滤工艺生产的“青色时代”,是面向渴望干净世界的年轻一代与青壮年层、自今年6月起上市的高档烧酒。酒精含量25%,容量330毫升。 该产品经两次0度以下冷却过滤,去除造成宿醉的成分,并保留烧酒本来的清爽口感,饮后余味干净。 尤其选择性地去除焦味物质与浓重谷物气味等烧酒中所含杂质,并采用氧处理过滤工艺,使水味更为丰润洁净,酒质柔和、香气良好,广受好评。 色彩营销一词源于其在业界首次使用青色酒瓶,散发洁净而清爽的形象。 □啤酒 ◎OB啤酒Cafri/采用高发酵糖化工艺,热量降低25% 这是1995年7月推出的韩国首款高端啤酒。 OB啤酒为满足消费者对啤酒高档化、差别化的需求而推出的“Cafri”,使用高品质麦芽与芳香啤酒花等原料,以高发酵糖化工艺制造,热量比现有产品低25%、仅为30卡,并具备啤酒本来的柔和口感。 尤其采用具高档精致感的透明瓶,呈现啤酒本来的金黄色泽,这打破了啤酒容器一律使用褐色的趋势,带动了整个啤酒行业的高档化与时尚化。 自今年5月起,瓶盖可用手旋开,瓶颈也加长,显得纤细精致。容量330毫升。 ◎朝鲜啤酒Hite X-feel/旋开式瓶盖、双标签主攻X世代 采用祖母绿色瓶的低热量感性啤酒,自今年5月起销售。 酒精含量4.1%的“Hite X-feel”重视现代人健康,以特殊工艺将热量降至最低,口感更为洁净。 X-feel意指品质卓越与X世代,主打感性啤酒,将20多岁人群设为主要顾客。 采用旋开式瓶盖,让年轻饮用群体享受直接持瓶饮用的乐趣;并采用白色与蓝色双标签,尝试所谓情侣啤酒的包装概念。 此外还加注温度计标记,并在瓶颈上加入供视障者使用的盲文,以最大化顾客满意度。瓶装330毫升,罐装355毫升。 ◎真露库尔斯Red Rock/香浓味柔,韩国首款红色啤酒 韩国首款红色高端啤酒。 今年4月推出的该产品,为迎合追求口味高档化与个性生活的现代人饮酒偏好而开发,色香独特、色泽浓郁、口感柔和堪称一流。容量330毫升,酒精含量5%。 瓶型设计精致简洁,瓶盖内加入剪刀石头布游戏设计,使主要顾客年轻人可享受游戏乐趣。“Red Rock”在瓶装啤酒与生啤之后,最近又推出罐装产品,大大拓宽顾客的选择范围,年内还将推出500毫升大瓶装产品。 真露库尔斯以Cass Brewery为主力品牌,并通过Red Rock细分市场,以此提升竞争力。 □威士忌 ◎朝鲜啤酒Dimple/调和30多种原液,味香“独特” “Dimple”是从高品质原液中严选30多种调和而成的豪华级苏格兰威士忌。 朝鲜啤酒自1995年初起从英国UD公司引进原液熟成15年以上的“Dimple 15”供应市场,但自今年6月起因原液供应等问题停止生产,改为推出使用12年以上原液的新产品。 该产品味香独特,且口感柔和。自1627年开始蒸馏的“Dimple”产自现存记录中被评为最古老蒸馏厂的格兰昆奇。最初以蒸馏者罗伯特·海格的家族姓氏海格命名,后因在美国市场依酒瓶酒窝般的形状形成如今的称呼而变更为商品名。 ◎斗山施格兰Windsor Premier/对1000人做口味测试,贴合韩国口味 “Windsor Premier”由拥有200年传统的苏格兰威士忌名门威廉·希尔的酿制秘方,与在苏格兰高地得天独厚自然环境中熟成12年的最高级原液调和而成。 该产品是斗山施格兰为找出最适合韩国人口味的味道,以消费者、专家等共1000人以上为对象、经过4次口味测试后选定的高级威士忌。 自去年初起销售的该产品,因原液柔和甘美,饮后无宿醉、余味干净,适合业务应酬频繁的30岁以上专业人士。 ◎真露Imperial Classic/于橡木桶中储藏,口感醇厚柔和 “Imperial Classic”是韩国最早仅使用苏格兰12年以上苏格兰原液酿制的威士忌。 自1994年4月起上市的该产品,开拓了近来爆发式增长的高端威士忌市场,以销量计,今年截至7月底达73万7000箱(每箱4.2升),稳固了韩国第一威士忌的地位。酒精度40%,容量500毫升等3种。 “Imperial Classic”在调和后为呈现醇厚柔和的口感,经过在橡木桶中储藏的熟化过程制成,格调高雅。 ◎乐天七星Scotch Blue/韩国国内生产威士忌中唯一的21年产品 Lotte Chilsung Beverage最近上市的“Scotch Blue”,是韩国国内制造威士忌中唯一使用熟成21年原液的产品。 以苏格兰本·斯图尔特家族原液制成的“Scotch Blue”,将麦芽威士忌与谷物威士忌完美融合,麦芽独有的香气与谷物的柔和感得以完整保留。 尤其其他威士忌多以熟成年数少于麦芽威士忌原液的谷物威士忌原液进行调和,而“Scotch Blue”的麦芽威士忌与谷物威士忌原液均为21年产,这是其特点。此外,酒瓶设计为方形水晶造型,突出最高级威士忌的形象。

阅读韩文原文