1997-08-26 | 손동영

韩国银行特融如何运作/目的在于流动性支援而非改善收支

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎放出的资金不立即回收,通过公开市场操作吸收对第一银行的韩国银行特别融资,将以与此前三次特别融资完全不同的方式进行。 1972年8·3私债冻结措施时,为整理银行不良债权而支援的1299亿韩元规模,利率为年3.5~7%;1985年支援建设企业和海运企业的1.7221万亿韩元、1992年对投资信托公司的2.9万亿韩元等,均以年3%利率支援。此外,一旦支援的资金会立即通过出售货币稳定债券加以吸收,仅使特别融资利率与货币稳定债券利率之差部分流入市面。 然而此次特别融资利率将在“平均筹资成本”年8.5%左右决定,且与此前不同,没有另外的资金吸收程序。韩国银行相关人士表示:“此次支援措施的目的不是弥补金融机构收支,而是提供流动性支援”,并称“特别融资后不会立即回收资金”。 结果,包括第一银行在内接受韩国银行支援的金融机构流动性将改善,规模相应扩大,可避免业务急剧萎缩。但对像第一银行那样希望通过年3%利率特别融资弥补收支的金融机构而言,由于特别融资利率为年8.5%,只能期待略微的收支改善效果。 问题在于如何吸收通过第一银行等一次性放出的资金。政府方针是通过出售回购协议债券(RP)等公开市场操作吸收市面货币。也就是说特别融资支援后总货币水位将立即上升,其善后交由货币当局的调节能力。 将通过特别融资放出的货币从市面吸收的工作预计并不容易。中秋节前资金需求本就会增加,货币当局如今只能执着于货币水位调节。正值此时,勉强回收货币反而可能助燃金融市场混乱,这一可能性不可忽视。有人担忧,因对不良金融机构的流动性支援,其他银行反而可能因货币回收而陷入资金状况恶化。 因此,韩国银行的实务人员更倾向于以较低利率仅支援1万亿韩元左右特别融资,而非以高利率支援2万亿韩元规模的特别融资。

阅读韩文原文