1997-08-26 | 서정명

J&T“给手表穿上时尚”/“可怕的孩子”崛起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎成立仅3年即成公认领跑者/营业收入猛增76倍 在进口时尚手表占据国内市场大部分份额的情况下,有一家中小企业以独特设计引起业界关注。1994年成立、仅3年就迅速崛起为韩国时尚手表领跑者的(株)J&T(代表韩吉洙)便是主角。J&T在其原有的时尚珠宝业务开始获得服装卖场认可后,开发了与时尚相结合的手表,凸显与其他企业的差异化。 以“为手表装上时尚”为经营理念的J&T,首先着手选定能强烈散发时尚形象的品牌。 为以国内品牌而非进口商标提升消费者认知度,公司去年8月与圣道服装(株)签订授权合同,引入了“Tomboy”品牌。 因为Tomboy颇具突破性的时尚形象与J&T所追求的时尚手表主题绝妙契合。 韩社长对时尚手表的执着,在其聘用时装设计师而非钟表设计师一事上体现得尤为明显。 对此,业界曾视为完全不懂手表之人的出格举动,对这种尝试持怀疑态度的零部件供应商甚至要求预付款。 在椭圆形手表占大部分的国内市场上,J&T正式推出方形手表,掀起了时尚手表风潮。曾持怀疑态度的既有企业也搭上方形手表流行之风,正式投入生产,如今方形手表已占据韩国国内市场40%以上。 拥有从10多岁到30多岁多样消费层的J&T,坚持4万韩元至11万韩元的高价策略,同时坚守以品质获得认可的方针。 结果,该公司的营业收入预计将从创立时的5000万韩元增至3年后的今年38亿韩元,占韩国国内时尚手表市场的5%。 “此前消费者购买的是以功能为主的产品。随着时尚领域的重要性日益突显,我们打算加快开发与腰带、包、鞋等各种配饰相搭配的产品。”这是韩社长对时尚手表的热情。

阅读韩文原文