1997-08-26 | 강용운

天光产业·现代商船(首经25时)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎天光产业/天安土地无买家,出售恐需时日/天安工厂员工大多离职,人工费得以节省——有观测认为,生产家畜用配合饲料和瓷砖等产品的天光产业(代表柳宽熙)将因出售天安工厂而在近期获得大规模特别收益。以此传闻为题材,天光产业股价在过去十天(8月16日至25日)内从7700韩元左右上涨至8700韩元区间,涨幅达13%。 公司企划室相关人士表示:“自去年11月起就推进天安工厂出售,但受房地产市场萧条影响,至今未出现合适买家”,“由于房地产市场冰封,出售达成似乎还需一些时间”。天光产业拟出售的天安工厂原生产瓷砖,因设备老化于去年11月停产,目前在扩建后的礼山工厂(瓷砖产能月6.3万至6.5万坪)生产瓷砖类产品。 天安工厂用地为8360坪,公示地价为28.4万韩元。 该人士称:“只要有企业愿意购买,随时都打算处置”,“但公司方面的立场是每坪至少要拿到60万至65万韩元”。 公司相关人士表示,若如公司预期以每坪60万至65万韩元成交,预计将产生约23亿韩元的特别收益。 另一方面,随着天安工厂停产,原在该厂工作的员工(约60人)中部分被调往其他厂区,但相当多员工已离职,因此预期将带来节省人工费的效果。 ◎现代商船/通过与全球航运公司共同运营航线/预计明年集装箱运输费节省1300亿韩元 有观测认为,现代商船(代表朴世用)于7月16日加入全球航运公司合作组织“全球联盟(Global Alliance)”后,将可大幅节省集装箱运输费用。目前全球联盟已有美国APL、香港东方海外(OOCL)、日本商船三井(MOL)等加入,在专用码头共同使用、干线及支线航线共同运营方面相互合作。 现代商船计划在明年第一季度投入共72艘船舶,与这些船公司共同运营亚洲—北美航线、亚洲—欧洲航线。 对于上述观测,Kyobo Securities预计:“现代商船加入该组织后,1998年集装箱船运营费用中约可节省相当于10%的1300亿韩元。” 这是因为现代商船可通过航线共同运营高效管理运营船舶。 此外,预计在不增加费用的情况下,营业能力将大幅提升,并受益于运营航线增加、直航班次增多,服务将显著改善。 现代商船一位相关人士表示:“单一公司实际上不可能覆盖全球航运网络,因此世界知名船公司一直通过战略联盟谋求扩充服务网”,“此次作为国内首家加入‘全球联盟’,得以提供与海外先进船公司同等的服务”。

阅读韩文原文