1997-08-26

中国生产部门国有企业化/国务院下属机构撤并等推行行政改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【香港=联合】香港英文报纸《南华早报》25日报道,中国领导层为简化行政、提高工作效率,已制定行政改革方案,核心内容为国务院下属机构的撤并以及部分生产相关部门的国有企业化。该报称,此次国务院行政机构调整是邓小平上世纪80年代初实施行政改革以来规模最大的一次,将电子工业部、机械工业部、化学工业部、煤炭工业部等负责生产和经济活动的部门转为国有企业,政府专注于行政与政策制定,企业活动交由国有企业负责,以政经分离原则为核心。 据该改革方案,目标为1998年春完成,作为简化行政、提高效率的方案之一,将新设运输通信委员会(暂定名),撤并民航总局、铁道部、邮电部等业务内容相近的部门。 另据一位北京消息人士透露,还将新设环境资源部,以将环境保护局、水利部、林业部等撤并为一个部门。 该消息人士称,国家主席兼党总书记江泽民近期在内部会议上强调:“行政机构调整是未来2至3年将实施的政治改革的核心。” 另一方面,据悉国务院相当多高级官员为维持既有权益而固守部门本位主义,对该行政改革方案持反对态度。 该报还称,此前总理李鹏近期向国务院下属机构下发了由25项条款组成的文件,宣布新设负责行政改革的机构,并指示缩减现有机构的组织。

阅读韩文原文