1997-08-26

金融市场稳定对策 提升对外信誉之策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎国库闲置资金5000亿元存入银行、综合金融公司/取消出口预收款限额等扩大资本自由化/外国人股票投资上限每只个股提高至26% 银行支援 ◇韩国银行资金支援 ▲支援对象=不良规模较大、在维持对外信用度方面面临困难的银行 ▲支援规模=正常经营活动所需的最低限度流动性 ▲支援利率=在平均资金筹措成本水平上由金融货币运营委员会决定 ▲支援期限=1年(视经营正常化进展决定是否延长支援期限) ◇引导并支援增资 ▲引导对象银行自行增资 ▲通过发行国债进行政府出资 综合金融公司支援 ◇韩国银行资金支援 ▲支援对象=对延期宣布破产企业的贷款超过自有资本50%的综合金融公司 ▲支援规模=在对延期宣布破产企业的贷款范围内、经营活动所需的最低限度流动性 ▲支援利率=与对银行的支援利率同一水平 ▲支援期限=与银行支援期限相同 ◇将综合金融公司纳入韩国银行回购交易对象 ▲确保韩国银行资金支援渠道,以便综合金融公司化解临时性资金不足 国库闲置资金支援 ◇对银行及综合金融公司,按其向Kia及Kia承包、协作企业提供资金支援的业绩比例予以支援 ◇支援内容 ▲支援规模=5000亿韩元 ▲支援利率=10% ▲支援时间及期限=自8月底起20天左右(视国库状况必要时追加支援)

◇扩充成业公社不良债权整理基金规模,支援不良贷款整理并促进金融机构结构调整 ▲规模=3万5000亿韩元 ▲财源=财政5000亿韩元、韩国银行借款2万亿韩元、金融机构出资5000亿韩元、发行债券5000亿韩元 ▲1997年11月成立的同时着手收购不良债权 ◇加强为金融机构债权提前回收等提供的税制支援 ▲金融机构按经监管当局批准的自救计划处置抵债取得房地产或自用房地产时,全额免征特别附加税 ▲企业为偿还金融机构负债出售房地产时免征特别附加税 ◇推进土地开发公社收购企业房地产 ▲企业为偿还金融机构负债出售所持房地产时由土地开发公社收购 ▲规模=约5000亿韩元水平 ▲出售价款=现金或土地开发公社发行的土地开发债券

◇要求获得资金支援的金融机构推进可在一定期限内(原则3年,最长5年)实现经营正常化的自救努力 ▲要求制定并提交自救计划等经营正常化方案,并对其妥当性及实效性进行评估 ▲为确保自救努力的履行而收取相关文件 ▲随时检查经营正常化推进情况 ◇对自救努力等检查结果不足的金融机构,推进回收支援资金、下达经营改善命令、建议结构调整等 ◇提高综合金融公司外汇资产运用的稳健性 ▲综合金融公司将外汇资金作中长期运用时,规定一定比例以上须以1年以上的长期资金充抵

表明政府对金融机构对外债务偿还的坚定意志 ◇韩国政府以政府信用对银行、综合金融等金融机构的对外债务予以保障 ▲发生支付不能事态时由政府提供支付保证 通过扩大外汇资金流入支援国内金融机构外汇流动性 ◇扩大国策银行的海外借款 ◇扩大贸易交易相关资本自由化幅度 ▲取消出口预收款收取限额 ▲扩大出口订金收取限额 ▲延长延期付款进口期限 ◇扩大外国人股票投资上限 ▲每只个股由23%提高至26%(公共法人维持18%) ◇扩大债券市场开放 ▲推进设立外国人债券投资基金(KABF) ▲允许大企业发行无担保可转换债券 ▲扩大外国人收益证券基金设定 ◇产业银行等在信用度较低的银行、综合金融公司借款时必要时提供支付保证 ◇推进扩大外汇资产证券化,确保金融机构流动性并改善财务稳健性

第一银行支援 ◇韩国银行资金支援及通过发行国债进行政府实物出资 ◇通过不良债权整理基金优先支援不良债权整理 ◇韩国银行对外汇短期流动性适时供应外汇 ◇政府表明保障对外债务偿还的意志 综合金融公司支援 ◇韩国银行资金支援 ▲综合金融公司须于9月内向政府和韩国银行提交含有切实可行自救计划的经营正常化方案,符合支援标准者立即予以支援 ▲内容包括内部经营合理化、增资及资产出售、削减外汇资产、海外借款及海外经营活动的适度水平管理、化解外汇资金筹措与运用期限错配现象等

阅读韩文原文