1997-08-25 | 이병관

迈向富国的中国现状/开放后两位数高速增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎凸显为世界经济“台风眼”/继续国有企业改革提升国际竞争力/全力化解贫富差距、失业增加等问题中国正朝着世界最大经济强国腾飞。世界未来协会发行的《未来学家》最新一期预测,到2025年中国将超越美国,崛起为世界最大经济强国。这预示着中国经济的飞跃将给21世纪世界经济格局带来地壳变动。中国之所以成为世界经济的台风眼,无疑是因为邓小平倡导的改革开放政策取得了巨大成功。 过去20年是中国从贫困走向富足、从封闭走向开放的大转折时期。改革开放以来持续两位数高速增长的中国经济,今年增长势头依然不减。而且自去年起在录得9.7%高经济增长率的同时,物价上涨率仅为6%,90年代初曾笼罩经济过热担忧的中国经济已成功实现完全软着陆。 回归后曾令人担忧的香港经济也运行平稳。曾预言邓小平去世后将展开的权力斗争并未出现,以江泽民主席为中心的集体领导体制正顺利推进邓启动的改革开放路线。近来还在加快人民币可兑换、国内进出口业自由化等经济改革。 在今秋将正式确立江体制的第十五次共产党全国代表大会之前召开的工作会议——北戴河会议上,普遍预测经济副总理朱镕基将接任排名第二的现任总理李鹏。成功兼顾增长、物价、经常收支“三只兔子”的朱副总理若升任总理,中国经济的推动力预计将进一步增强。 当然,中国经济要跨越的障碍还很多。近20年改革开放疾行之下被掩盖的问题正在溃烂爆发,成为社会不安因素,存在威胁体制本身的担忧。 首先,大量失业是一大问题。国有企业改革造成的失业者多达900万人,全国范围内被划为冗余人力的劳动者达5400万人,相当于国有企业全体职工的36%。考虑到为找工作从农村流入城市的1亿3400万流动人口,世界银行认为实际失业率为20%。 但即便如此,国有企业改革工作也不能中断。因为加入世界贸易组织(WTO)已近在眼前,确保企业竞争力是必需的。 外国投资激增对国内企业的冲击也很严重。1979年开放以来,外国直接投资累计超过1770亿美元,进出口占国内生产总值(GDP)的比率也从78年的11%上升至去年的35%。近来中国政府屈从于“外国企业无序进入正在使国内企业枯死”的舆论,宣布将对外国企业征收8%的出口增值税。 此外,以沿海地区为主的经济开发政策扩大了与内陆的收入差距,同时省级经济实力增强使中央与地方之间的矛盾加深。 不过,随着市场经济活跃,有竞争力的国有企业吸收合并缺乏竞争力的国有企业,崛起为可与跨国外资企业抗衡的力量等积极效应也已显现。有预测认为,若中国政府能妥善协调经济改革成果与过程中出现的问题,稳定的经济发展将会持续。

阅读韩文原文