1997-08-25

服装业求生经营/减产并清理不良门店与品牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因经济不景气而陷入严重经营困境的服装业界,正展开以不亏损、大幅削减产量、整理店铺及品牌等为内容的全力求生经营。据24日相关业界消息,信元、SS、LG时装、衣恋集团、娜山等服装企业上半年营业收入及收益较去年最少减少10%、最多减少35%,同时库存负担接近产量的40%,经营困难严重。尤其是将服装产业划为衰退产业的金融界回避贷款,使其饱受资金困难,陷入四面楚歌。加之中坚服装企业韩州通产发生倒闭,业界困难到了流传“下一个是哪家”的传闻的程度。 据此,各企业已进入紧急经营体制,除下调营业收入目标外,还削减产量、整理品牌及不良店铺、进军新业务、紧缩经营等。 曾保持年均30%以上高速增长的衣恋集团的一位相关人士表示:“随着衣恋集团、HUNT、UNDERWOOD等中低价休闲装显现增长极限,营业收入正在减少”,“正通过内衣和童装领域的新市场以及进军台湾、中国等海外市场来克服困难”。 去年亏损达200亿韩元规模的SS将今年目标定为不亏损,提前举行明年春夏新商品订货会,同时计划推出降价、服务最大化等多样促销战略。

阅读韩文原文