1997-08-25 | 임웅재

中国朝鲜族企业家(韩民族经济圈崛起)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎扩建工厂、营销网络等积极打基础/既是资本技术提供者,又是原材料供应仓库/也有被韩国企业倒闭与欺诈所伤的经历/北方机电金成君会长——拥有石油钻探设备技术的高科技企业,近期获日本企业合作提议/泛亚商厦金英俊会长——组装销售韩国产锅炉产品并提供售后服务,还推进净水器业务/长城曙光金亨德会长——专业制造供水设施,10月新工厂竣工,年营业收入跃升至100亿韩元/昌宁集团石山林会长——拥有电池、玩具、香料等多家子公司,是代表性财阀企业/成达集团成百松会长——生产毛衣、袜子,向现代汽车下属外协企业年供货40万美元/长白山集团李圭光会长——组装销售韩国产锅炉产品并提供售后服务,还推进净水器业务/世宗智龙千杰会长——生产火灾报警器、探测器等消防系统,7月取得ISO9001认证在中国辽宁省沈阳、吉林省延吉和长春、北京等地屈指可数的朝鲜族企业,大多与韩国企业保持相当程度的合作关系。他们几乎从不缺席世界工商人大会或世界中小企业家会议,为构想新业务或寻找合资、合作伙伴,访问韩国也较为频繁。与汉族企业家相比,以地缘、血缘为基础的“关系”相对不够牢固的朝鲜族企业家,把韩国企业视为资本和技术的提供者、商品与原材料的供应仓库,以及企业经营的老师。这也是在激烈竞争中生存下来的一张牌。不过,这些企业也留有痛苦记忆:曾因寻求合资或合作的韩国企业倒闭或行骗,而支付了相当可观的“学费”。在第一代个人创业者中相当一部分失去竞争力被淘汰的恶劣环境中,朝鲜族企业家仍稳步走在成长轨道上,积极开展新建扩建工厂、扩充销售网络等业务。现介绍他们的面貌与活跃表现。(按字母顺序) ◆北方机电技术开发有限公司金成君会长 这是一家高科技企业,生产汽车轴生产设备、电炉用碳棒加工设备等,并掌握石油钻探设备中抽油机(特殊泵)的制造技术。86名员工中研究人员多达34人。 金会长表示:“正在寻找能出资以进入世界抽油机市场的外国合作方”,“近期进驻北京的一家日本企业前来洽谈合作,目前正在协商中。” 公司还掌握把铸铁熔化后浇入模具制成锻造机械模型的锻造模具铸造技术。该技术制作简便,耐久度比一般产品高2—3倍以上,正在推进向韩国等地出口相关技术。 金会长出身吉林工大机械系主任,1988年开始创业,现任吉林省工商联合会副会长。去年营业收入为16亿韩元(以下均按韩元计)。 金会长的祖父一代自庆北迎日移居中国。 ◆泛亚商厦金英俊会长 近期进入百货店业务,设立10元(韩华集团约1000韩元)韩国产生活用品专卖区,以开放式商品陈列掀起新风。公司聘请曾在Grand百货店工作的宋大升担任理事,韩国味十足。 卖场规模为5层1800坪。计划不久买下百货店紧邻的建筑加以扩建。当初曾与韩国屈指可数的某财阀集团交换意向书,打算共同经营百货店业务,但韩国方面的集团掌门人突然以“伙伴不够像样,只会丢面子”为由刹车,在签约阶段告吹。金会长说,在这一过程中受到难以言表的冷待,至今心中仍感刺痛。 金会长表示:“计划在首尔开一家沈阳名物路边饺子馆”,并笑言:“如果把身高超过170厘米的高挑汉族姑娘请来当服务员,生意会不会不错?”今年7月,他曾与中国建设银行沈阳分行有关人士一同到首尔,为该行与韩国银行结成姊妹行进行牵线。 他出身教师,在教育委员会支持下参股钻石矿,打下基础,目前正推进进入宝石加工业。由于与伊犁宝石工业园内一家企业的合资谈崩,原定派往韩国的技术研修生将改派往泰国。 ◆北京长城曙光公司金亨德会长 他原本经营个人企业,制造并安装在高层建筑1层或地下(而非屋顶)设置水箱、向上加压供水的供水设备,1991年与韩国曙光建设设立了合作企业。 目前员工约100人。今年营业收入目标为25亿韩元,但他自信,今年10月左右新工厂竣工后,不久将跃升至100亿韩元级。目前已是中国屈指可数的供水设备企业。还在推进进入建筑物防水工程领域。 出身生物教师的金会长说:“在担任哈尔滨朝鲜一中校办工厂厂长时,聘用现任昌宁集团会长的石山林作为技术人员,共同开发自动供水设备,由此结缘,才走上了创业之路。” ◆昌宁集团石山林会长 1985年进入哈尔滨朝鲜一中校办工厂任技术员,开发自动供水设备,并在哈尔滨创办昌宁供水设备厂。是很早便坐上钱堆的代表性朝鲜族企业家。 旗下涵盖锅炉、玩具、电池、饮料、香料等多种业务领域。曾一度被称为中国代表性的财阀企业家,但1994年涉足可乐业务后蒙受巨大损失。今年7月与CJ集团一同在北京建成饮料工厂,生产销售碳酸饮料。 ◆成达集团成百松会长 从韩国引进二手机械,自1991年起生产毛衣、袜子,通过韩国企业出口。并向现代汽车集团的外协企业年供应30万—40万美元的零部件。 正与韩国企业合作推进电脑刺绣(沙发、女装、汽车坐垫等)业务,女儿和女婿驻在首尔办事处。儿子经营一家皮鞋厂。 去年实现营业收入800万美元,内销规模为100万美元。员工1000余人。成会长出身忠北永同,1945年三岁时随父亲来到沈阳,在此生活50余年,是地道的本地人。 1980年以个人企业方式创办铸造厂,向韩国出口井盖、阀门等,尝到甜头。成会长指出,中国没有以出口信用证为担保的贷款等贸易金融制度,令人遗憾。 ◆长白山集团李圭光会长 1987年开始创业,以供水设备打下基础。今年营业收入目标为20亿韩元级。计划不久将分为长白山、大华等的子公司名称统一为大华。 自1995年起引进Kiturami锅炉进行组装销售,并负责售后服务。中国政府为减少大气污染,自今年起要求高层建筑和工厂以石油、燃气锅炉替代煤炭,使市场前景转好。 今年4月起与韩城Ultratech联手,进入水龙头安装型净水器业务。多达110名的员工几乎都是同乡(吉林省舒兰市)人,但人事安排彻底以能力为本。 公司正在长春经济开发区内相当于海关的“海关”对面新建办公楼和工厂。从撤离的韩国企业接手的Grandeur轿车引人注目。他9岁时父亲自庆北永川移居而来。 任集团技术顾问、与会长为叔侄关系的李重焕博士(吉林工大副研究员)表示:“今后计划进入可大幅降低汽车车内噪音的仪表板模具业务,以及已完成样品生产的火灾报警装置业务。” ◆北京世宗智能有限公司、延吉智能设备厂千杰会长 专业生产火灾报警系统及火灾报警器、探测器,去年7月取得国际标准化组织(ISO)9001认证。延边大宇饭店的火灾报警器、探测器和消防系统也是该公司产品。 1987年在延吉创业,1994年进入北京。两地员工共170余人。年营业收入按销售合同计约为60亿韩元。有韩国企业正在洽谈合资业务。在北京12家同业公司中位居前三,并正推进在上海建厂。 担任社长的妹妹千花自豪地说:“火灾报警器、探测器的芯片从韩国、日本、台湾等地进口,但我们生产的控制器(控制计算机)拥有一台即可覆盖2000个火灾报警器、探测器的尖端技术。” 星期日走访的北京郊外工厂内,住在宿舍的员工正在开着空调的作业室里学习。北京工厂硕士以上研发人员有6人。千会长出身吉林工大机械工程、计算机工程硕士,名副其实,出差时也一定随身携带笔记本电脑。祖父一代自咸北会山移居而来。

阅读韩文原文