1997-08-25

劳资关系急速转冷 对策紧迫/政府应制定制度 尽量减少劳动者损失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎劳方要求在退职金、裁员等方面加以补充……摩擦难以避免有人指出,推进裁员特别法、对年月休津贴不予支付的解释、退职金优先清偿被判定违宪不合等对劳动者不利的政策及判例,正显现出使劳资关系迅速冷却的迹象,亟需制定对策。 劳动界强烈反对,称这些措施与决定威胁劳动者生计,并预计将要求雇主方通过其他方式补偿年月休津贴及退职金优先清偿权丧失等损失,劳资摩擦已不可避免。 就此,民主劳总与韩国劳总决定分别于26日和27日在首尔站及韩国宪法法院前举行集会,要求撤销宪法法院决定并保障生存权,立场是集中全部组织力量东远集团、展开强力斗争。 财界担忧,“劳动界将在对政府展开斗争的同时,要求公司方提出因这些措施造成的不利益补偿方案”,这一问题将成为劳资间新的争议点,成为劳资关系的障碍。 劳动专家据此一致表示,应尽快推进制度上的补充,将劳动者工资削减等不利影响降至最低。 关于退职金优先清偿违宪决定,韩国劳动研究院的金素英博士指出:“问题的核心在于如何调整最优先清偿退职金的范围”,“今后我国的退职金制度及惯例也应朝着在企业破产时向劳资双方分散风险的方向重新确立”。 劳总的金钟角委员主张:“应设立工资债权保障基金,使企业破产时劳动者不致受损。”

阅读韩文原文