◎“以金融改革克服信用下滑”/接连访问美日等地着力消除忧虑/银行不良化之际韩银特别融资只会带来副作用/以经济逻辑解决起亚事态,转变海外认知□对谈:政经部副主任待遇金俊洙 今年以来大企业接连倒闭及延期偿债,导致国内金融机构和企业的对外信用度下滑,海外融资遭遇巨大困难。记者采访了今年4月被任命为对外经济合作特别大使(简称经协特使)的贸易投资振兴公社理事长金基焕,听取其对海外融资实情、前景及解决方案等的看法。金特使表示,国际金融市场上确实存在韩国溢价,且短期内难以消除,他强调:“外国金融机构和政府相关人士最关心的是政府是否具备解决问题的能力”,“政府保持一贯性、加快金融改革至关重要”。 ○从未出现无力偿还 ——据悉您4月底被任命为经协特使后访问了日本、美国、香港等地,都见了谁、谈了什么? ▲主要会见了国内企业和金融机构海外融资对象金融机构的从业人员、媒体人士和政策制定者,集中说明外国对韩国经济、金融脆弱性的忧虑被过分夸大。 我强调经常项目赤字正在缩小,外债也仅为GNP的20%水平,政府也在集中于削减预算和稳定物价。我还谈到,韩国在国际金融市场上从未陷入违约(无力偿还)状态,不应与东南亚、南美国家同等对待。 ——对方反应如何? ▲大多表示理解,并要求切实推进金融改革。 已有很多外国金融机构进驻首尔,即使我们政府不公布,他们也很清楚韩国金融机构的不良资产有多少。他们还建议,需要将这些透明化,让国民认识到问题所在。 ——外界日益担忧起亚事态将使韩国溢价固化。实情如何? ▲韩国溢价确实存在。加息幅度曾一度升至80bp(0.8个百分点)。降低韩国溢价的途径,就是展示按经济逻辑解决起亚事态的先例。他们的要求也是如此。 外国人还表示,对于经营者造成准倒闭状况后仍坐等硬撑的韩国式情形难以理解。 ——外界看来政府与Kia似在对立。 ▲是Kia方面想把局势往那个方向推。香港一位相关人士说:“顶住干预的诱惑和压力才是政策当局者该做的事。”这不是懈怠职守,而是积极的不干预。我们政府也应如此。 ——银行不良化不断加深,您对韩银特别融资怎么看? ▲是否实施特别融资是韩国银行自行判断的问题,但我认为副作用会更大。国外也会认为,若实施韩银特别融资,就是我们在重回官治金融。 ——那么您认为为解决起亚事态政府应该做什么? ▲政府应帮助清理拖住我国银行后腿的不良债权,并协助银行增资。不良债权应由出资者、经营者以及过去促成不良贷款的政府等所有当事方共同出面解决。为使银行增资顺畅,政府也有必要提供帮助。 当然政府全部承担也不行。资本主义社会里出资失误就该承担损失,这才正常,而我们这里“政府连股价都要维持”的思维方式相当普遍,这是问题。出资者也应承受损失。 ○经营自主化很重要 ——金融、外汇市场不稳。有批评称这是因为不安心理蔓延,而其中政府错失时机是重要原因。 ▲所谓不安,源于无法预测未来或政策反复摇摆。政府保持一贯性很重要。 程度或有差异,但归根结底除了政府提出明确的政策方向并一贯推进之外别无他法。尤其银行的经营自主化极为重要。 ——也有很多评价认为银行自身培育竞争力的努力不足。 ▲当事方必须实行责任经营。政府干预行长人事必须消除。对行长、经营层的薪酬和活动费,也应让他们不必看政府的眼色。从商业银行行长的工作量、分量和责任来看,待遇本应高于大企业掌门人,但过去却与政府副部长级作比较并加以管控。 行长要发现优质投资者就需要大量社会活动,怎能只担心打不打高尔夫这类事?应从其他银行或第二金融圈选出善于经营的人才出任行长,薪酬也应依据市场原理,盈利多就多给。应将国策银行民营化,政府持有的银行持股也应最大限度出售。 ——政府高喊金融自主化,最近却公然干预商业银行人事,旧习依然如故吧? ▲行长候选人不去找股东,而是与青瓦台或金融当局联手四处活动,这就是屈从于权力。韩宝事态也是这些人造成的。 ——有批评称由于对银行所有权的过度限制,缺少行使股东权的主体。 ▲这是个人看法,金融改革委员会建议案中最消极的部分就是与银行所有结构相关的内容。即便将银行持股上限(4%)提高到12%左右,特定财阀也无法独占银行。我认为三四个集团参与银行经营的宝蕴银行式所有结构较为理想。 ○对经济基本面乐观 上调持股上限后银行私库化的可能性几乎没有。因为监管在强化,且明年底市场就要开放,为在与外国的竞争中生存下来,稳健经营也不可避免。以市场因素强制稳健经营最为理想。 ——国外如何看待韩国经济? ▲认为这不是长期现象,而是暂时的。对我国经济的基本面看法乐观。但对现阶段政府是否真有解决问题的能力则略有怀疑。 特别是,正如今年3月达成的劳动相关法改革方案只是妥协的结果、在改革经济结构方面并非令人满意的成果那样,他们的反应是金融改革工作也要再观察。似乎也在怀疑任期末总统的决断力和推动力。 ——听说您又要启程长期出差? ▲本月底将出发前往美国纽约,计划到下月24日左右访问华盛顿、英国伦敦、德国法兰克福以及举行国际货币基金组织(IMF)会议的香港等地。我打算强调,哪怕只有一家商业银行陷入经营危机并给结算制度带来重大问题,我们政府也绝不会对此坐视不管。
1997-08-25
对外经济合作特使金基桓(周一对话)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






