1997-08-25 | 이병관

本周“国际戒烟大会”在北京举行/中国烟草产业政策陷两难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎虽被指“不道德”,但财政贡献度高中国政府正为烟草产业的前途大伤脑筋。政府亲自出面开展大规模禁烟运动,但烟草产业对国家财政贡献巨大,因而难以轻易削减香烟生产。 在李鹏总理主张卖烟不道德的同时,本周第10届吸烟问题国际会议将在北京举行,这是首次在发展中国家举办,中国国内围绕烟草产业的争论预计将更加激烈。中国国库收入的10%依赖烟草产业,世界最大烟草公司中国国家烟草公司(CNTC)自90年代起与发达国家的外国烟草公司合作,目前年出口规模达6.5亿美元。 但政府称到2025年将有200万人因吸烟相关疾病死亡,正大规模开展禁烟运动。中国吸烟人口不断增加,成年男性的70%、女性近10%吸烟。相当于世界吸烟人口的三分之一在中国。为此,公交车、飞机、火车等交通工具乃至公共场所均禁止吸烟,印刷品和广播中的香烟广告被定为非法。今年6月,北京市内餐馆、商店的广告海报全部被禁止。 尽管有此禁烟运动,中国政府对烟草产业本身却下不了手。相反,CNTC与菲利普·莫里斯等外国企业合作,谋求技术现代化,加快扩大生产。自92年开放国内市场后,与日本烟草公司、RJ雷诺兹等的竞争日趋激烈,这些外国公司在国内的持股已达4%。 年产1.7万亿支香烟、为美国烟草产量3倍的CNTC创造了50万个就业岗位。特别是烟草产地云南省和贵州省,省财政的一半来自烟草税。

阅读韩文原文