1997-08-23

“需以治愈经济·社会矛盾的人物为中心实现政治代际更替”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎李代表外国媒体记者会新韩国党代表李会昌22日表示,“应实现政治上的世代更替,让能够治愈地区间、代际间矛盾以及‘压缩高速’增长过程中衍生的经济社会矛盾、真正实现整合的人物和势力成为中心”。 李代表当天中午在新闻中心举行的外国记者俱乐部邀请记者会上表示,“12月的总统大选应成为引领国民大团结与先进大国时代的新政治的起点”,“新韩国党将在大选中获胜,成为新世纪的主导势力”。 他特别表示,“要把21世纪的愿景变为现实,摆脱旧时代的外壳至关重要”,“其中尤须打破以权力为最高价值、以地区主义、政经勾结和斗争政治的旧态助长分裂与不和的旧时代政治框架”。 就南北问题,李代表表示,“最理想的是朝鲜克服内部矛盾,选择开放与交流之路”,“我们应在外交层面运用参与战略予以支持,并为南北关系的划时代改善创造契机”。 他表示,“今后不会只执着于与四强关系等朝鲜半岛问题”,“随着新时代的开始,将拓宽外交视野,也重视与东盟及整个亚洲、亚太地区、欧洲等世界其他地区的关系”。

阅读韩文原文