1997-08-23 | 이효영

南大门·东大门/服装商赴地方寻找商户

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎商人协会推进在九里、仁川、釜山等5地设流通中心。国内最大规模的服装批发市场南大门、东大门市场正将营业网扩大至全国。 南大门·东大门商人协议会(南·东商人协议会)22日表示,正在九里、仁川、大田、安养、釜山等全国各地扩大开设专门销售南大门、东大门市场生产与销售服装的时装流通中心。 协议会与正在京畿道九里市仁昌洞农水产品市场内兴建的时装流通中心“GEODIO”(总建筑面积4.8871万坪)签订协约,正在分售专门销售南大门、东大门商品的店铺。 将于1999年开业的“GEODIO”,1至4层为休闲服、时装、杂货卖场,5层为进口饰品,6至10层预计入驻文具店、餐饮街、诊所、办公室等。此前,协议会计划明年春季在仁川黔丹地区直接运营卖场面积6000坪、店铺700个的大型服装专业商场。 明年下半年,协议会决定向釜山南华建设正在兴建的住商综合楼“NEOSPO”供货,并已获分售商场内4个楼层。 协议会还计划到2000年在安养和大田地区开设同类形态的服装市场。 协议会计划在地方兴建或分购商场、运营直营店,供应“SEPA”“OBMARCHE”等10余个自有品牌服装,并专责市场运营与管理。 随着国内最大规模的服装批发市场南大门、东大门市场在地方各处开设,此前涌向首尔的地方服装零售商的不便有望大幅缓解。 此前地方零售商不得不利用包车等前往南大门、东大门市场采购在本地销售的服装,颇为不便。 市场方面也认为,直接走向地方商人是提振近期萎缩买气的契机。 协议会相关人士称“若固守目前传统市场式的东大门、南大门市场体制,不仅会在与大型流通企业的竞争中落后,市场扩大也存在极限,因此正全力进军地方”。

阅读韩文原文