◎经公开讨论评选获奖者/恭山美术节带来“新鲜冲击”大奖 李重载《啊!大韩民国》 优秀奖 金承永《心》 金允京《某位哲学家的房间》 近来美术界热议一场营造了开放空间的公开征集展。 这就是在东亚画廊举办的恭山美术节,今年为第4届。该美术征集展为缅怀创立东亚集团的已故崔准文先生在文化事业上的遗志,于1994年启动;今年以立体、装置领域为对象,在评审过程中设置公开讨论环节,为美术文化注入了新鲜气息。在共91件参展作品中,经两轮预审选出的6位作家与评委及观众于19日进行公开讨论后,最终确定了获奖者。 此次征集展通过透明的讨论场域,展现了当今青年作家的美术世界与内心,因而成为将造型美与话语相互渗透、创造形式美的新平台。 经最终公开讨论评审,第4届恭山美术节大奖由提交装置作品《啊!大韩民国》的李重载(31岁,中央大学西洋画系)获得,优秀奖由装置作家金承永(34岁,弘益大学雕塑系)与金允京(27岁,梨花女子大学雕塑系)获得。 大奖获得者获1000万韩元,优秀奖获得者各获800万韩元创作赞助金,并享有1999年在东亚画廊举办邀请个展的优待。 在吴光洙(还163美术馆馆长)、姜太姬(韩国艺术学校教授)、崔泰满(美术评论家)担任评委的最终公开讨论会上,大奖获得者李重载谈到自己的作品称:“从犹豫、焦躁到欲望乃至不平等的压迫,通过几种机械装置与音响作业,展现这个社会不轻易向我们显露的不可见暴力。” 他的作品在中央放置沙袋,四周用多个麦克风围住,麦克风依次以扭曲的声音播放《啊!大韩民国》歌曲,同时传来沉重的击打沙袋声。 借作家的表述,“通过延迟歌曲固有的速度,营造矛盾被强加的情境,并使这种强加直接显现为可见的暴力。”当天公开讨论的整体气氛认为李重载的作品最为突出,最终也获得了大奖。 获优秀奖的金承永作品《心》是一件装置:半开的门内传出敲门声,灯泡发光。这件在外部者敲门之前先从里面传出敲门声的作品,获得美术评论家崔泰满“颠覆我们的思维,喷发逆流能量,展现悖论美学”的评价。 作家阐述创作意图称:“希望对具有极度物质化思维体系的现代人的物质观提出疑问,引人进入冥想,从而唤起对人类存在的整体性思维体系。” 以《某位哲学家的房间》获优秀奖的金允京的作品中出现拼图桌与拼图椅。作为小道具出现的衣物又相互捆绑,起到隐藏自我的作用。 吴光洙馆长在总评中表示“这是青年作家实验精神突出的场合”,同时也流露遗憾称“题材与观念也存在趋于单一化的危险”。 另一方面,关于此次恭山美术节,东亚画廊馆长李民燮表示:“以公开讨论这一新形式举办的本届美术节,能够发挥检视当今美术界所面临论点的尖锐讨论平台的作用。”
1997-08-23 | 이용웅
为纪念东亚集团创始人已故崔埻文先生于94年设立
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






