1997-08-23 | 정승량

三星集团“新增长业务”报告引震动/汽车轮胎·通信·金融界也高度紧张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎政府与债权团矛盾加深/成为起亚事态最大变数/新世纪、Dacom等亦被提及/“没有安全地带”忙于掌握内容与真意三星集团的《新种子业务推进现况及今后计划》报告,预计将对起亚事态乃至整个财界带来相当大的冲击。 由于确认了其一直推进收购起亚的事实,极有可能对起亚事态产生决定性影响,加之将新世纪移动通信、Dacom也列为长期收购对象,“冲击范围”可能进一步扩散。若按此报告内容,Kia、现代、大宇、双龙等汽车企业以及LG、浦项制铁、可隆集团都不得不为之操心。实际上,这些企业22日一早便忙于了解报告内容及三星集团的真意。 其中最受关注、冲击最大的仍是起亚事态。Kia主张,该文件是“支持我方主张——起亚事态背后有三星集团——的确实物证”。作为当事方的三星集团则称“这是某一团队提交的报告,并非集团的正式立场或方针,且已废弃”,将事件本身淡化,同时再次确认既有立场“既无意也无力收购Kia”。此外,配合债权团要求而主张金善弘会长退位的财经院、通商产业部及债权团也表示“没有任何变化”。 三星集团在今年4月《国内汽车产业结构重组的必要性与政府支援方案》报告风波之后,再次站上风波中心,难免受挫,而这也将对起亚事态的走向产生重大影响。此次事态将成为使Kia立场更为强硬的因素,与政府、债权团的矛盾极有可能进一步加深。这意味着起亚事态将更趋复杂,经济冲击可能扩散。 对金会长的退位要求一直坚持“不可”立场的Kia,主张此次报告印证了剧本说,并准备强力应对。据悉,Kia尤其正在研究就该报告中“将加强对汽车产业结构调整的政策建议,并与政府构筑牢固的协作体系”这一内容,要求政府方面明确表态的方案。 但政府与债权团的立场没有变化。财经院表示“政府对债权银行团要求金善弘会长提交辞呈、以及要求提交关于自救努力的劳资协议书等,支持立场不变”。第一银行也表示“经营层的经营权放弃承诺书、工会同意书是债权金融机构代表会议的决议事项,不会因此次风波而撤回该要求”。 然而三星风波预计将以某种形式影响上述立场,起亚事态因此更加引人注目。 ◎三星集团立场/“与集团立场无关,无论事实如何都很抱歉”解释 三星集团表示,“此次报告是新业务负责人撰写并上报,在内部审批过程中已作废弃处理,与集团立场完全无关”。 三星集团企划宣传组组长池承林22日先表示“任何企业在企划组制定中长期计划时,对关注业务进行多方面研究不是理所当然的吗”,并强调“有问题的报告与集团方针无关”。他尤其指出“就目前而言收购Kia风险负担过大,尤其推进收购Dacom、新世纪通信乃至商业银行更不合情理”,并明确表示“三星集团收购起亚之事连想都没想过,也没有余力”。 但三星集团表示,接连发生报告外泄事态,“无论事实如何,对各方都很抱歉”。 ◎Kia立场/“印证事先剧本说的文件”/决定对政府与三星集团强力应对 起亚集团对三星报告表示震惊,并决定通过发表告国民声明等方式,对政府与三星集团强力应对。 Kia当日上午在金善弘会长主持下召开全体高管参加的紧急干部会议,内部确定对政府与三星集团强力应对的方针。Kia表示,“此次报告是印证起亚事态背后有三星集团的事先剧本说的文件”,“既然三星集团的野心已暴露,对与我方相关的问题将明确追究到底”。 Kia集团高层人士就三星集团所称系实务层面研究事项的主张反问道“要把责任推给实务人员到什么时候”,并称“在以彻底管理自豪的三星集团,这是不可能发生的事”。因此,23日在首尔站举行的“促请支援起亚泛国民大会”将转变为对政府与三星集团的集体声讨场,救活起亚的方向扩散为攻击三星的可能性增大。

阅读韩文原文