1997-08-22

AHA保险德孔蒂社长/美国强化产品赔偿责任(访谈)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎韩国企业急需防御对策/在工序阶段事先检查/上市前也投保“韩国企业未能正确理解产品责任(PL)的重要性,在美国市场蒙受巨额损失的情形屡见不鲜。” 美国AIG保险集团子公司AHA(American Home Assurance)跨国企业部门社长文森特·德孔蒂指出,进军美国的韩国企业有过于轻视当地产品责任法的倾向。 21日为在三星火灾主办的“第三届保险国际研讨会”上演讲而访韩的德孔蒂社长,强调了对我们而言略显陌生的产品责任保险的重要性。 产品责任是指因产品缺陷导致消费者人身伤害或财物损失时予以赔偿,韩国此前仅适用于汽车的召回制度,自去年起也已扩大适用于全部工业品。 德孔蒂社长表示:“韩国企业进军美国市场时,美国国内的销售商或批发商大多要求投保产品责任保险,因此近来投保比率呈大幅上升趋势”,并解释说:“但韩国企业似乎仍未准确理解什么是产品责任、为何必须投保。” 他特别指出,美国市场上针对韩国产汽车的索赔(赔偿要求)大幅增加,相关企业应主动着手开发防御手段。 德孔蒂社长指出:“韩国出口企业若要将美国产品责任法带来的损失降至最低,首先必须在产品制造阶段预先考虑所有可能引发事故的因素,并对使用者误用、滥用问题事先做好准备。”

阅读韩文原文