1997-08-22 | 김상석

财政经济院外汇市场稳定措施/长期或反效果/短期有助平稳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎汇率上升压力持续/未成根本对策财政经济院意识到我国发生外汇危机的可能性,于20日推出力度较大的外汇市场稳定政策,对此金融圈的外汇交易员认为短期有助于外汇市场稳定,但担忧长期可能成为另一个不安因素。 交易员们期待,由于起亚事件后对整体经济的不安心理引发的美元虚假需求,是近期韩元汇率上升的不小因素,外汇当局积极干预市场和扩大引进海外资本,能够暂时平息这种虚假需求。但他们认为,考虑到当前我国经济的基调以及东南亚外汇危机等外部环境,韩元对美元汇率的上升压力将持续,结果不能排除政府推出的外汇市场稳定措施稍有不慎反而演成更大灾难的可能性。 一家市中银行的外汇交易员评价说:“在因起亚事件等导致经济基础削弱的情况下,汇率此前一直承受持续的上升压力”,“此次韩元汇率急升,是因为长期累积的压力一次性爆发。”他还说:“在金融机构外汇资金紧张几近极限的情况下,恐怕几乎没有交易员认为当局的措施能从根本上扭转市场氛围。” 另一位交易员预测:“由于当局非常强烈地表明了稳定市场的意志,短期内韩元对美元汇率难以突破900韩元线”,但同时担忧:“然而在景气复苏迟缓的情况下,通过引进外资和干预外汇市场来稳定外汇市场的办法,从长期看也不能排除成为更大问题的可能性。”

阅读韩文原文