1997-08-22

失业恐慌无对策乎(社论)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年下半年,以大企业为中心又将掀起一轮裁员风暴。近来将金融市场推向悬崖边的金融危机不断扩散,大企业再度展开大规模结构调整。企业结构调整的第一项措施,无论如何都是缩减规模(减量经营)。劳动部与财界大致估算这一数字为2万人左右。若以台风比喻,属于超A级。就业市场正酝酿一场恐慌。据Statistics Korea统计,经季节调整后,第二季度失业人数为49万6千人,失业率为2.5%。即便到年底,以简单计算的失业率也在3%左右。考虑到除美国外,欧洲等发达国家失业率高达10%以上,这一水平甚至可以乐观看待。但我国失业率的推算方式未计入潜在失业,与现实差距很大,这是推算方式的缺陷。据民间研究机构分析,到年底若包含潜在失业,失业人数将逼近200万人。这是令人忧郁的消息。 大规模失业事态自今年年初起冲击产业现场各处,在社会上还引发了被称为失业恐惧症候群(综合征)的新型群体病症。在失业恐惧之中,每一天都只能是不安的延续。据称下半年仅大企业就将裁掉多达2万人,这与失业恐慌降临无异。大企业尚且如此,中小企业的处境不难想见。 下半年的大规模失业问题很多。大企业在此前一轮瘦身中,无论生产岗位还是事务岗位,能减的都已减掉。此次缩减规模的对象只能是高学历、高职位的干部。虽然各企业情况不同,但被裁高管人数平均超过10人。这些人很难再进入就业市场。 东西证券研究所对12月结算上市公司的调查显示,截至6月底的一年间有2万2千人失去工作。按行业看,制造业与金融业明显最多。在此之上再增加2万失业大军,无异于加重社会不安。 政府此前对大企业的破产事态一直放手不管。起亚事态即是如此。金融市场的危机蔓延为大乱传闻后,才匆忙开始介入,已显得太晚。现在是该出面的时候了。阻止大规模失业事态的途径,就是积极介入企业破产事态。有说法称,1万名失业者比一个重装师的兵力更可怕。大规模失业就是如此重大的社会不安因素。企业也不应只依赖轻易裁员。放任散漫的经营、所有者体制下的一人经营方式,也到了该反省的时候。

阅读韩文原文