1997-08-22

科技处加强对俄技术合作/明年起推进引进俄技术人员、委托培养等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

科技处评价认为,迄今已奠定对俄罗斯的科技合作基础,为利用俄罗斯出色的科学人才,决定自明年起全面推进与俄罗斯的科技合作。科技处21日表示,为改善俄罗斯政府对韩国的负面看法,把俄罗斯军事领域的科学技术用于民用领域,并参与对俄罗斯的国际支援活动,决定加强与俄罗斯的科技合作。 为此,科技处决定在今年年底前缴纳100万美元分摊款,加入国际科学技术中心(ISTC),通过ISTC推进正式的国际合作,并支援俄罗斯科技界。 ISTC是美国、日本、欧洲等6国出资1亿美元基金,为国防领域科学家提供从事和平目的研究的机会,以防止俄罗斯国防技术外流和科学家大量失业,于1993年设立的机构。 科技处还决定积极研究通过引进俄罗斯技术人员来韩的方式偿还政府向俄罗斯提供的经济合作贷款的方案,以吸引更多俄罗斯科学家。 科技处还将通过韩国科学财团(事务总长朴镇浩),把硕士以上的年轻科技人员委托到俄罗斯的大学或研究机构培养,使其成为俄罗斯科技合作专家。 同时,科技处判断目前在俄罗斯运营的航空材料、航空宇宙、能源、资源、粉末材料5个领域的韩俄研究中心成果将全面显现,决定增设光学研究中心。

阅读韩文原文