1997-08-22 | 고진갑

鲜京、现代综合商社/汇兑收益原来有诀窍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎公司内远期外汇制度见效……连续2年获利/外币资产与负债管理等基本功扎实向现代综合商事(代表朴世勇)和(株)Sunkyung学习。 包括国内综合商社在内的大企业因去年下半年以来的汇率变动遭受巨额汇兑损失,但这两家公司几乎是唯一录得汇兑收益的企业,其秘诀引起业界关注。 据21日相关业界消息,现代综合商事上半年取得42.76亿韩元、Sunkyung取得37.31亿韩元的汇兑收益。尤其Sunkyung去年也取得30多亿韩元收益,在该领域领先于其他企业。 ◇Sunkyung=公司内远期外汇制度立了大功。自去年7月起实施的Sunkyung公司内远期外汇制度,是按内部设定的远期汇率价格在一线营业部门与外币资金部门之间交易远期外汇的制度。对营业部门而言,既便于对冲,又可减少资金管理的繁琐;对资金部门而言,则可对公司内外汇头寸进行统合管理。目前该制度仅Sunkyung在使用。汇率管理权限的下放和活跃的沟通也是公认的成功因素。Sunkyung除基本战略制定和整体汇率风险敞口规模外,大部分实务交由交易员负责,从而准确反映市场状况。负责人员经常见面,随时开会。每周至少三次以上团队会议,通过电子信箱的会议每天也有数次。资金组长金天宇表示:“坚实的团队合作和自主决策是我们团队最大的优势。” ◇现代综合商事=称最大秘诀是扎实做好基本功。去年经历汇兑损失的现代,今年起持有的外币资产多于负债。特别是放弃了靠技巧获利的想法。金研善金融组长表示:“若想靠取巧获取汇兑收益,反而可能遭受巨额损失”,“目前并无特别的汇率风险管理技法,扎实做好基本的外币资产与负债管理正是取得良好业绩的秘诀。”

阅读韩文原文