1997-08-22 | 이재권

SK电讯/终端业务成“烫手山芋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎业界称“市场变化不可避免”持反对立场/SK称“为下一代移动通信IMT-2000作准备”/无法律与理由禁止生产 政府也“苦恼”“SK电讯到底能不能做终端业务。”国内移动通信服务领域的最强者SK电讯宣布推进终端业务,正成为通信业界的热点议题。SK电讯近期与拥有CDMA(码分多址)原始技术的美国高通公司签订了CDMA技术使用许可协议,从而使其无论以何种形式都要开展终端业务的方针成为既定事实。 SK电讯进军终端业务,预计将成为今后把国内通信市场推向极为复杂局面的转折点。因为作为移动通信终端最大需求方的SK电讯若实现终端“自给”,不仅服务领域,终端市场的结构变化也将不可避免。 对于SK电讯的终端业务,Samsung Electronics、现代电子等现有终端企业尤其表现出过敏反应,也正是因为这种市场变化因素。 服务运营商进军终端制造业,SK电讯是首例。 一直以来,信息通信部的政策强调服务运营商的“专业化”。因此,服务企业若要通过业务多元化兼营,需获得部长批准。 信息通信部对SK电讯推进终端业务一方面感到为难,另一方面对是否允许正在慎重研究。与SK电讯的情况顺序相反,LG集团原先经营通信设备制造业,去年进入PCS(个人便携通信)领域。 也就是说,已有LG从制造业进入服务业的先例,那么是否应对从服务业进入制造业的SK电讯加以阻拦,若要阻拦是否有足够说得过去的逻辑,当局似在分析这些问题。同时也担心稍有不慎便会陷入“歧视”“行政管制”的争议。 终端业界自然对SK电讯的终端业务很不乐意,甚至视为相当大的威胁因素。因此终端业界准备提出,高通向SK电讯出售技术是否构成违约的问题。 高通自1992年起与Samsung Electronics、LG信息通信、现代电子、Maxon电子等4家公司签订CDMA技术转让合同时,曾承诺若向其他企业转让技术将事先获得电子通信研究院(ETRI)的同意。合同中明确列出的技术范围是现有移动电话所用“800兆赫带”的CDMA技术。 SK电讯未获得ETRI的事先同意。近期海太电子和Pantech也从高通购买了CDMA技术,但它们同样未取得ETRI的事先同意。海太和Pantech的目的是制造PCS用1.7吉赫频段的终端,因此并不需要ETRI方面的同意。 那么,只要SK电讯不生产800兆赫带的终端,就不需要ETRI的事先同意。SK电讯也解释称,引进CDMA技术的主要理由是瞄准下一代移动通信IMT-2000。 但对此,现有CDMA四家公司表示“SK电讯不可能不用CDMA技术生产800兆赫带的现有移动电话终端”,并不认同。有观点指出,由于SK电讯被封堵在PCS服务之外,此次引进CDMA技术的首要目的是为PCS商用化做准备,打算自行稳定供应移动电话终端。 另一方面,通信业界也有分析认为,即便SK电讯强行推进移动电话终端制造,也没有办法阻止。 极端而言,若SK电讯不直接制造终端,而是设立以高通为大股东的外资公司等,无论ETRI的合同内容或政府政策如何,都很难阻止。 最终,在现实中难以找到明确理由阻止SK电讯进军终端业务的情况下,预计此事将以已通过引进技术先下手的SK方面与试图阻止的政府及现有终端业界之间激烈的水下权力博弈收场。

阅读韩文原文