1997-08-22

“经济低迷长期化将成复合型萧条”/金融研究院院长朴表示

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎企业与金融不良持续将致经济瘫痪 应加快“结构调整”韩国金融研究院院长朴永哲21日表示,当前金融市场不安尚不属危机状况,但若景气衰退长期化、金融机构不良债权持续增加,金融不安将被放大,可能引发“复合萧条”。朴院长当日上午在银行会馆举行的银行经营人月例早餐会上,通过发表“下半年金融·经济展望”作出上述表示。 复合萧条指的是在景气衰退持续的同时,企业破产与金融机构不良债权增加,因贷款收紧导致企业黑字倒闭频发,企业持有的不动产被抛售致使房地产价格暴跌等,整体经济陷入瘫痪的状况。 朴院长表示:“当前的金融不安源于尽管景气衰退,企业却未能调节产量,勉强筹措所需资金,从而同时招致企业不良与金融机构不良。”他说:“企业的结构调整迫在眉睫。” 朴院长指出,由于企业结构调整未能妥善推进,近期在金融市场不安的情况下,企业生产指标却呈现良好态势,出现了奇特现象,这意味着韩国经济缺乏自我调整能力。

阅读韩文原文