1997-08-22

现代千户店今日开业/受关注的新设百货店二题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎卖场面积1万坪…启动首尔地区多店网络金刚开发产业(代表金永一)22日开设现代百货集团千户店,启动首尔地区多店网络建设。 现代百货集团21日表示,将在首尔江东区千户洞开设地上12层、地下7层、总建筑面积2万2000余坪、卖场面积1万坪规模的千户店。 由此,现代百货集团在设有总店、贸易中心店、盘浦城的江南地区之后,又在江东地区拥有门店,加上计划1998年开业的江北弥阿店和1999年开业的江西木洞店,可加快构建连接首尔地区东西南北的门店网络。 千户店以江东、松坡、广津、九里、河南、城南等广域商圈为对象,定位为高敏感度时尚、高品位生活百货店。 特别是在9个楼层经营时尚商品,大幅提高了时尚部门的比重,并通过儿童免费游戏室、顾客休息区、新一代年轻咖啡厅、开设600多个讲座的江东最大文化中心等,重点强化便利设施。 从楼层构成看,地下3至7层为停车场,地下1至2层为食品小吃街,1层杂货,2层年轻休闲,3层轻熟女休闲,4层女性正装,5层皇家精品,6层男装,7层运动休闲,8层Young Live,9层童装,10层家庭用品,11层家电生活用品,12层生活广场。 金刚开发产业预计,千户店今年4个月将实现营业收入1220亿韩元,1998年达到3500亿韩元,明年全公司营业收入将达到2万亿韩元规模。

阅读韩文原文