1997-08-22

什么时候了还赌博…(社论)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

社会中上层人士103人在国内进行400亿韩元规模的惯常赌博,被检察机关查获并逮捕。此外,企业人士、演艺界人士、暴力组织头目等所谓富裕阶层因涉嫌在美国拉斯维加斯进行近100亿韩元规模的赌场赌博而正接受检方调查。在再怎么努力也艰难的时期竟然去赌博。亡国之病实在已深入骨髓。被首尔地方检察厅逮捕的国内赌博人员中,职业多样,包括退休的商业银行支行行长、区议会议员、中小建筑企业代表,以及大学教授夫人、区厅公务员夫人等。总体上家庭主妇最多。 因在拉斯维加斯进行赌场赌博而成为调查对象的富裕阶层达40余人,根据调查结果预计将引发巨大风波。已有4人被逮捕,负责赌场营销的美籍韩裔也被逮捕。 赌博是不付出努力代价的一夜暴富主义,与毒品无异。一旦沉迷便难以脱身。因此在脱离赌博的人当中,有人因无法抗拒诱惑而自断手指。家庭主妇一旦投身赌博,注定家破人亡。 此次国内外赌博团与此前查获的赌博团有所不同。首先是有组织且规模庞大。此外,在国家处境艰难之时,一夜暴富主义这一社会弊病仍在蔓延,这一点也显示问题的严重性。必须阻止其进一步扩散。 特别是拉斯维加斯的赌场赌博团发出了警钟。此前也曾偶有澳门或拉斯维加斯赌博团被查获。此次拉斯维加斯赌博团中,有一人竟挥霍355万美元(韩华集团约28.4亿韩元),令检方震惊。不仅如此,据查明,某酒店赌场竟雇用了3名美籍韩裔专门负责韩国客户。此次被逮捕的韩国人营销负责人、美籍韩裔的记事本上有40名韩国客户名单,他们所欠债务总额多达1200万美元(韩华集团约96亿韩元)。债务在国内按韩华集团折算,以地下换汇手法汇出,属于外汇非法流出。 我国正处于不景气长期化、企业不断倒闭的局面。失业事态频发,大规模失业的恐惧笼罩全国。金融市场上甚至出现外汇大乱之说,形势紧急。在此艰难时期,此次被逮捕的企业人士竟抛下公司事务沉迷赌博,挥霍掉的不是一分一毫,而是数百万美元的宝贵外汇。这是不顾国家如何的个人主义之极致。 检方应从确立国家纲纪的层面严惩这些人。现在正是全体国民必须紧紧勒住腰带之时。

阅读韩文原文