1997-08-21

订制型保险产品将上市/按投保人需求组合产品明年起销售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

按投保人个人订购需求设计产品构成的“订购型保险产品”将于明年在国内首次登场。三星生命20日表示,已开发出可在各类保障型产品上自由追加客户单独订购内容及额度特约的“订购型(order made)”产品,计划自明年起销售。 随着订购型产品登场,契合客户需求的理财设计将成为可能,保险退保也有望大幅减少。 三星生命相关人士表示:‘我们正在开发订购型产品,投保人可在既有形态的保险产品上,在一定额度内按所需投保金额追加自身需要的癌症保障特约或灾害保障特约等各类特约进行设计。’并称:‘该产品的危险率测算等工作完成后,计划自明年起销售。’

阅读韩文原文