“起亚事态”正陷入僵局。政府、债权银行团、Kia集团、政界、整车及零部件业界、工会、市民团体等交织在一起,局势愈发复杂。各方互相推卸责任,解决努力日渐失色。难道真的没有解决方案吗? 先看最大争点——金善弘会长提交辞呈的问题。政府与债权团表示:‘提交辞呈并不等于退位。’金会长提交辞呈,可视为对把Kia拖到如此境地的总负责人的“象征性问责”,也是对“刮骨疗伤式自救努力”意志的确认。这可以说是完全可以提出的要求。但也应冷静思考,辞呈是否唯一的解法。目前金会长处于必须以自己最看重的名誉为担保推进自救努力的境地。金会长比谁都清楚,若如政府或债权团所看到的那样敷衍了事,“金善弘”可能成为我国经济史上的污点。既然如此,与其采取令人抵触的提交辞呈之举,不如另寻方案,例如就当前事态向国民道歉或承诺自救努力等。如果金会长与Kia连这样的要求都拒绝,或不履行自救承诺,那么他们所强调的“国民企业Kia”就完全是虚构。而那一刻将是Kia的终点,因为国民将会背弃它。 Kia也有需要改变想法之处。首先应摆脱近乎意识形态的受害意识。过度的受害意识被视为丧失自信,甚至被认为是“毫无对策的硬撑”。此前最有力地强调‘第三方收购在现实中不可能’的,正是起亚自己。尽管情况已有变化,但决定起亚号去向的最高决策者正是他们自己。若对自身能力与信念缺乏确信,又能做什么呢?而且,作为对自身自信与意志的表明,应更积极地推进当初承诺的自救努力。若没有裁减人力、出售资产、关联公司合并整合这类“刮骨疗伤的努力”,高喊自生是毫无意义的。起亚事态正在变质为情绪之争。进一步的对立只会加剧混乱。希望所有利益相关方闭上受名分束缚的情绪之眼,以理性和经济逻辑重新审视起亚事态。
1997-08-21 | 박원배
起亚事态的解法/朴元培副部长待遇·产业1部(记者之眼)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






