1997-08-21 | 이현우

外国社会上层兵役问题无争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎肯尼迪、布什等曾参战并主动到一线服役/有人特意让儿子到最前线当战斗员/英国伊顿公学二战时在校生半数战死随着执政党与在野党总统候选人、国会议员、财阀总裁等社会领导层人士本人及其儿子的免服兵役问题被提出,国民的关注全部集中到了这里。 在职场、朋友聚会、普通家庭等场合,只要有两人以上聚在一起,兵役问题就会成为话题。 那么,外国的社会领导层是如何处理这一问题的呢?一句话,情形与我们大不相同。美国、欧洲、日本等国的社会领导层在兵役方面是清白的。有的让儿子在危险的一线服役,本人冒死参战的事例也屡见不鲜。 英国的安德鲁王子在福克兰战争时曾乘军舰与阿根廷军交战。名门伊顿公学的学生参加了二战,全体学生中约半数战死。伊顿公学是只有英国贵族子弟等最上层家庭的子女才能入学的学校,被评价为引领英国的社会领导层几乎都出自这里。用通俗的话说,伊顿的学生若动用“靠山”,完全可以过得轻松自在,但他们没有那样做,而是上了战场战斗至死。 美国同样如此。前总统乔治·布什、约翰·F·肯尼迪都是参加二战、跨越过生死关口的人物。肯尼迪以海军军官身份参战,遭敌军舰艇攻击,所乘舰艇被击毁,他自己身受重伤,勉强获救生还。布什总统不久前还发挥军旅时代的经验,乘空军飞机在高空进行跳伞练习。年过70的高龄布什乘降落伞降落的场面给美国国民带来了新鲜的感动,克林顿总统也不吝赞誉。 越南战争激烈之时,驻越美军司令威斯特摩兰将军的儿子作为最前线战斗部队成员服役。 日本也不例外。在把我国以及亚洲推入殖民统治枷锁的二战时期,有门第的家庭的子弟纷纷参战。 然而我国的社会领导层却形成了极大反差。除女性议员外,288名国会议员中有25%即73人没有服过兵役。此外,国会议员的239名儿子的现役入伍率比一般人的现役入伍率66.8%低近10%,而免除率则高出约两倍。另外,包括代表国内财界的顶级集团总裁在内,相当多财阀总裁的子女获得了免服兵役。(MBC时事杂志2580报道) 就欧洲和日本等国而言,历史上骑士、武士等引领国家与社会的阶层一直处在国防与安保的最前线,这一点延续至今并固化为传统。而我国的社会领导层在兵役问题上却有许多令人感到遗憾之处。 国民会认为,发达国家与我国国力的差距,正是社会领导层对兵役问题认识的差距,这也不无道理。

阅读韩文原文