1997-08-21 | 이강봉

反映主力门店营业不振/瞄准下半年缓解资金紧张…景气为变数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎Newcore结构调整的意义Newcore集团(会长金义澈)宣布将在今年年底前把18家关联公司合并为6家,以推进摆脱资金困难的结构调整,业界对其成效高度关注。 即把18家关联公司合并为母公司Newcore株式会社及Newtown开发株式会社、Newcore综合企划株式会社、Newcore金融株式会社、时代综合建设株式会社、Highway产业株式会社等6家公司,以摆脱日益严重的资金困难。 这是上半年果断出售坪村、议政府、盆唐、美金等7处地块之后的第二项举措。 Newcore主张,通过此次关联公司合并举措,减轻运营关联公司所需的过多企业运营负担,提高业务效率。 但这也可解读为,继上半年之后下半年流通景气持续低迷,百货店、折扣店等主力门店未能取得预期的营业成果。 Newcore曾因上半年出售部分地块而暂时松了口气,认为已扑灭急火。进入下半年后果断实施一直只在研究中的关联公司结构调整,是因为想借此缓解不断加重的下半年资金困难。 对此,Newcore相关人士表示:“受金融市场持续混乱和景气低迷影响,资金紧张是事实,但并不像年初被卷入倒闭传闻时那样严重。” 该人士还表示“若资金困难进一步加剧,仍可动用全国多达40余处主要商铺地块”,并请求外界理解Newcore克服困难的努力。 然而今后的变数在于景气。 近来景气低迷进一步加深,流通企业同样饱受看不到前景的萧条之苦,Newcore的结构调整能取得多大成效仍是未知数。

阅读韩文原文