1997-08-21 | 임웅재

变身…再变身…公营企业变身无罪(公营企业革新)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎迈向超一流世界企业/“比民营企业更忠实于市场原理”/官僚化与僵化已成过去/业务领域拓展至海外等21世纪长期愿景的落实/120家企业预算109万亿韩元 员工30万人 附加值占GDP9%/引入竞争体制 垄断溢价终结“不变则亡”/下放权限、精简组织、快速决策 国家竞争力基础公营企业正在改变。随着进入竞争体制、再也无法享受垄断带来的溢价,公营企业也在大力推进经营革新。公营企业的经营革新与强化国家竞争力直接相关,因而具有重要意义。公营企业经营良好,民营企业才能发展,国民便利也会提升。不仅如此,随着业务领域扩展至海外,公营企业的成长也与经济增长直接相关。 截至1996年末,韩国的公营企业共120家,总预算规模约109万亿韩元,员工人数达30万2000人。公营企业的附加值总额自70年代以来一直维持在国内生产总值(GDP)的8%至9%。 大部分公营企业起初是代行政府业务或作为政府部门的事业部门而设立。这是因为过去民间资本与经营能力薄弱,政府主导了整体经济活动。 然而如今民间能力大幅增强,重新调整政府角色的必要性开始显现。同时,随着开放化趋势,国内垄断体制正在瓦解,另一方面正式进入海外市场的通道也在扩大。 电力、设备、通信等以往由大型公营企业经营的领域已进入竞争体制,预计今后将进一步加剧。发电设备一元化的解除(韩国重工业)、民资发电扩大(韩国电力)、通信领域开放(韩国通信)、液化天然气(LNG)引进自由化(燃气公社)等,使相关公营企业不得不转型。 公营企业因其特性,提升内部效率并不容易。对公营企业的评价难免与民营企业不同,加之组织与企业文化的官僚化、僵化难以打破,这是事实。 特别是面临国内外竞争的公营企业,与彻底基于利润动机运作的国内外民营企业相比竞争力较弱,因此若不大胆转型,在国内很可能被淘汰,海外开拓也将更加困难。 要消除公营企业的低效、强化竞争力,引入竞争体制与民营化不可避免。但对于规模庞大的公营企业,经济力量集中问题、对股市的负面影响、利益相关者问题等交织存在,短期内推进确有难度。因此对大型公营企业而言,首先需要大力推进自身经营革新。 实际上,这些公营企业近来正大力推进经营革新。摆脱官僚式经营体系,大胆将权限下放,精简组织,追求决策的快速化。在人事方面也强化激励因素、进行动机激发等,形式上虽是公营企业,内部经营实际上与民营企业别无二致。 韩电通过减量经营,自1993年以来削减编制2800余人,撤销285处派出所。 燃气公社将▲确立安全管理▲经营管理革新▲技术先进化▲事业多元化▲员工满意经营选定为经营革新五大领域,共提出并推进100个课题。特别是通过大胆下放权限,把长达7个环节的审批流程缩减为3个环节。 韩国重工业更进一步宣布“与财阀的战争”,受到关注。因发电设备一元化解除而与民营财阀企业展开激烈竞争的韩重,正推行对承包企业实施招标、引入激励制度等大胆的经营革新。通过名为“Cut 20”的削减运动,去年一年节约成本1166亿韩元,今年计划削减总预算的5%即1200亿韩元。 近来竞争最为激烈的韩国通信,其经营革新努力堪称拼命。通过无视年功序列的人事变革和引入高管经营合约制,把适者生存的理念嫁接到经营之中。 韩国综合技术金融的竞争力与21世纪高技术产业的竞争力一脉相通。通过技术担保贷款、参与海外投资基金及设立当地法人,集中支持国内风险企业并扩展自身业务领域。 道路公社通过通行费征收机械化及设备国产化,1996年一年取得500亿韩元的成本节约效果。 以通过标杆管理改善业务处理流程、信息战略规划等为主要内容、正在构建综合信息系统的土地公社,作为公营企业首次同时获得ISO 9001与ISO 14001认证。 住宅公社在“创造新生活空间的21世纪领先企业”这一长期愿景下,选定并推进事业结构、管理、理念三大革新课题。 水资源公社把经营革新的重点放在最大化自身能力上,扩充国内外培训课程,加快人力高端化。 公营企业经营革新与转型的成败与国家竞争力直接相关。接近GDP10%的公营企业的高效成长,是国民经济发展的基石。特别是在公营企业业务领域多元化、海外拓展也不断扩大的趋势下,大型公营企业的兴衰无疑将成为决定国民经济兴衰的重大要素之一。不仅如此,其经营成果会直接反映在众多民营企业的成本节约上并促进国民便利,因此说公营企业的经营革新不仅关乎自身存亡,也左右国民经济命运,并不夸张。 ◎经营革新这样推进/引入职业经营人 着力消除低效/大幅缩减政府干预与管制/激励制度等引入扩散/经营层对外国人开放门户 官僚化且僵化的公共部门生产率低下,一直被指为削弱国内企业国际竞争力的因素之一。 金泳三政府因此在执政首年的1993年末,提出以出售方式推进公营企业民营化的旗帜。但随着对大型公营企业民营化带来的经济力量集中及对证券市场负面影响的担忧升高,方针转向引入职业经营人体制、在提升经营效率的同时推进民营化。 即引进如美国克莱斯勒的艾科卡那样的首席执行官(CEO),为庞大的公营企业动手术。同时方针还包括扩大与民营企业的竞争体制。 政府首先制定《公营企业经营结构改善及民营化法》,决定自今年10月起,对烟草人参公社、韩国通信、燃气公社、韩国重工业等4家大型公营企业引入由职业经营人(社长)负责的责任经营体制。这些公营企业社长的门户也向外国人开放。 政府设定单人持股上限(在7%以内由章程规定的比例),以防止民营化推进过程中可能出现的经济力量集中和单一大股东支配。此外,为缓和对股市的冲击并实现股份广泛分散,必要时还将限制买方资格与购买数量。 燃气公社与韩国重工业的政府持股出售,被推迟至全国燃气管网工程及总部大楼相关诉讼结束后的2003年1月1日以后。 另一方面,政府为大幅减少适用于政府投资机构的各种干预与管制,将这些公营企业转为政府出资机构。韩国监查院和国会的事后审计也放宽为会计检查与对主管部门的政策审计,韩国监查院的职务监察仅在发生事故或有事故发生的具体线索时才实施。 由非常任理事占过半数的社长推荐委员会通过对外公开招募进行审查、并向股东大会推荐首席经营者,也是为了阻断政府干预。社长将获得强有力的经营与人事权限,同时还被赋予业绩薪酬及股票期权等激励。 另一方面,为制衡首席经营者强大的经营权,董事会的经营监督与控制功能也得到强化。董事会过半数由外部董事担任,董事会将直接或委托专业机构评估与社长签订的“经营合约”的履行情况。社长的报酬与奖金也与相对目标的经营业绩挂钩。 与此同时,政府还计划继续推进中小规模公营企业经营权移交、向特殊金融机构出售政府持股、出售与经营权无关的小额持股等因公营企业特性而异的民营化方案。 问题在于,首席经营者体制在庞大的公营企业中能多有实效地运作。政府方案是公开招募或引进能干的CEO后,依据其承诺的经营与公共利益目标提供业绩薪酬与股票期权,引导责任经营,但制约依然很多。 虽然已收窄为会计检查,但仍须接受韩国监查院的审计,而且只要政府持有1%Rado持股,依据《电气通信事业法》等各项事业法仍留有介入经营的空间。 政府的方针是将主管部门的全面指导监督缩小到依据各项事业法规定所必需的最小范围,但有人指出“必需的最小范围”相当含混,存在被滥用的余地。 也有观点提出,为给公营企业民营化提供推动力,应由独立的行政机构而非各主管部门统一推进民营化。

阅读韩文原文