1997-08-21 | 김배권

废除风管清扫强制规定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健福祉部在大型建筑物送排气管(风道)清扫义务化问题上摇摆不定,不仅招致清扫业者集体反对,也受到楼宇业主的指责。福利部去年8月曾公布公共卫生法施行规则修订案,规定一定规模以上的建筑物须每3年至少进行1次风道清扫,建成已满3年的建筑物须在今年8月19日前完成清扫。然而这一新规定遭到大型楼宇业主反对,他们认为一律每3年清扫1次风道的义务性规定存在矛盾;今年6月企业活动规制审议委员会将风道清扫义务化规定列为放宽管制课题后,福利部在新制度尚未实施前便匆忙将其作废。于此,风道清扫业者称他们仅凭福利部的公布就投入逾1000亿韩元进行设备投资,如今被作废将遭受巨额损失,除举行大规模抗议集会谴责政府外,还出现了对政府提起损害赔偿诉讼的动向。以下听取代表风道清扫业界的全国室内空气净化协会与韩国楼宇经营协会的立场。◎赞成/郑恩锡/难以对所有建筑一律适用/“每3年1次”规定导致平时管理松懈/现行室内环境检查与强化监督已足够/只清扫脏的地方是常识 需要合理行政 对于部分风道清扫业界通过媒体及有关渠道提出的“撤回立法预告案”主张——针对保健福利部7月22日立法预告的公共卫生法施行令修订案——我们作为以安全管理与维持舒适室内环境为基本义务的一方,愿表明看法。 韩国楼宇经营协会预见到去年8月20日修订公布的风道清扫义务化在施行上的问题,于今年2月20日在大韩商工会议所国际会议室召开联合研讨会,风道清扫业界、冷冻空调专家、福利部负责官员及协会会员公司等500余人参加,展开了热烈讨论。 当时不仅我们协会,出席者大多数都认为,以风道清扫义务化为核心修订公布的公共卫生法施行规则,基于以下理由必须修改。 第一,一定规模以上的建筑物无条件须每3年至少进行1次风道清扫,这不仅在公平性上,在施行上也存在诸多问题。 风道内部的清洁度取决于空调机内所设滤网的适当维护管理以及室内环境条件(办公室、营业场所、地下停车场等),有的地方每年都需清扫,有的地方数年后依然干净,差异极大。 然而在没有符合实际情况与条件的合理标准下,一律规定每3年无条件清扫,这不仅违背法律的公平性,也是低效率、不经济的制度。 也就是说,对平时投入巨额费用彻底管理空调机的建筑物与疏于管理的建筑物不加区分一律强制施行,无论怎样善意理解都无法认同。 因这种不合理制度而额外负担的清扫费每年高达3000亿韩元。把本不必花的钱白白花掉,对国民经济而言是多大的浪费。 第二,只要准确实施并监督每年2次依据室内环境标准进行的精密检查,就足以进行室内空气管理。室内空气管理依据公共卫生法施行规则第45条规定的室内环境标准进行管理。 粉尘每立方米0.15毫克、一氧化碳10PPM以下、二氧化碳1000PPM以下、温度保持摄氏17~28度、相对湿度40%~70、气流0.5/秒以下以及照明100勒克斯以上等7项,须每年两次接受福利部长官指定的检查机构等的精密检查,并向有关机关报告。 据此还随时接受不定期监督,并须将相关资料保存2年。 如果说有问题,那是法律执行是否彻底的施行问题,而非制度问题。 因此,本次修订案中“对超过室内环境标准的建筑物强制进行清扫”的内容是极为理所当然的措施。 清扫要做,但只在确有必要的地方做、不必要的地方不做,这难道不是最基本的常识吗?受污染的空调送排气管当然应予清扫,今后也应继续施行。 对建成3年以上建筑物一律实行风道清扫义务化的规定,其不当性已为政府机关乃至利害当事方所认识,因而拟定了修订案,我们期待政府行政有主见。为配合政府“提高国家竞争力”这一主要政策、放宽行政管制并引导业界自律参与,必须实现合理行政。 我们楼宇业主对将要重新完善的室内环境标准及施行方法抱有极大关注。协会与会员公司今后将积极配合并参与制定保障检查标准或检查机构公正性的方案。 室内空气净化的责任是负责楼宇经营与管理的我们会员公司的最高义务。必须制定准确的室内环境标准,各方抛开自身利害,为福利部、清扫业界、我们业界共同的职责与义务——室内空气净化——付出积极自发的努力,唯此才是为国民健康计,各方都应铭记这一点。 ◇简历 ▲34年生于庆北 ▲弘益大学毕业 ▲大生开发代表理事, ▲首尔商工会议所服务分科委员长 ◎反对/金培权/室内空气污染加速已成定局/致癌物质、细菌等流入 疾病发生可预见/只会助长业主与环境测定企业勾结/施行不满1年即作废是草率行政的典型 一天中80%以上时间在室内空间生活的城市人,正受到室内产生的各种污染源的严重影响。现代式建筑通过送排气管(俗称风道·Duct)使密闭室内空间的空气循环。因此,作为建筑内空气循环通道的风道犹如人体的血管。 积在风道中的粉尘里不仅含有致癌物质石棉,还大量含有对人体致命的重金属,并寄生着各种细菌、细菌类、霉菌、螨虫。这些流入室内,成为各种疾病的原因。此外,积在风道中的粉尘会降低冷暖气效率,造成能源浪费,降低生产率,也成为大型火灾的原因。 据发布,即便在以最尖端手法管理建筑的美国,汽车尾气造成的社会总成本为400亿美元,而室内空气污染造成的社会总成本为1000亿美元,室内空气污染带来的危害是汽车的2.5倍。 若考虑室内污染造成的社会总成本,风道清扫费用理应是我们所有人分担的必要成本。必须明确认识到,水可以有选择地饮用,而空气无法选择。 政府于1995年12月29日修订公共卫生法,并于去年8月20日公布施行规则,在规定风道清扫代办企业资格条件的同时,规定一定规模以上建筑内所设风道须每3年至少清扫1次。然而韩国保健福祉部在风道清扫义务化施行规则实施不满1年之际,就对实质上废除该规则的修订令进行了立法预告。 修订案规定按室内环境测定结果实施风道清扫,表面看似合理。但该测定值是与风道清扫无关而定的一般卫生管理标准,自1986年起施行,存在诸多问题。自施行以来没有一处建筑因超过测定标准值而收到整改命令,这一点便可佐证。 即便比测定标准值收紧后施行,现行由业主任意选定测定企业并支付数万韩元检查费的检查方式,必然导致业主与检查企业勾结,法律绝无可能得到切实遵守。 就环境相关法规而言,不论设施物的规模、容量、用途、管理状况,都设定了施行周期。无论是63大厦那样的大型建筑,还是住宅区附近的小型楼宇,不分建筑大小或用途,化粪池清扫每年1次、水箱每年2次都一样清扫,福利部应当领悟其中原因。 实际上,该修订案一经立法预告,不仅已签约的清扫作业被取消,正在进行中的清扫作业也被中止。如果像福利部主张的那样,本次修订案是朝着施行风道清扫的方向修改,怎会一夜之间出现全国风道清扫作业完全中断的局面?归根结底,无论福利部如何辩解,本次修订案都是实质上将为增进国民保健而施行的风道清扫作废的恶性修改。 福利部称因担忧对未施行风道清扫的业主出现大量举报事态,才重新制定修订案。若如此,当违法者众多时,为多数违法者而修改现行法,这果真是负责国民保健的福利部应有的态度吗?若是考虑未施行业主的处境,鉴于尚属施行第一年,完全可以研究在一定期间内缓期刑事举报的方案。 然而施行不满1年,未经公开征集舆论程序,在负责局长、课长、事务官新到任仅1个多月之际,就突然对实质上将风道清扫作废的修订案进行立法预告,这是草率行政的典型。而且从某些角度看,也可能引发以国民健康换取部分业主利益的密室行政之疑。 因此修订案应予撤回,从增进国民保健的层面出发,至少应按现行法规施行约3年,在综合研究、检讨施行结果之后,再谋求合理的改进方案。 ◇简历 ▲44年生于大田 ▲檀国大学行政研究生院修业 ▲世贤物产常务理事 ▲大韩净洁空气转换代表理事

阅读韩文原文