1997-08-21

外国企业并购欧洲公司增加/英国月刊报道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎上半年1051件……较去年增加69件/美国企业签约460件“最为积极”【伦敦 法新社=联合】在伦敦发行的月刊《Acquisitions》19日报道,受美国企业投资攻势推动,今年上半年欧洲地区的企业并购(M&A)热潮延续,新纪录不断涌现。 据统计,今年上半年在欧盟(EU)境内签订的海外企业收购欧洲企业的并购协议共1051件(288亿英镑),较去年同期的982件(270亿英镑)在件数和规模上均有增加。 在猎取欧洲企业方面最为积极的美国企业,上半年签订了305件(114亿英镑)收购协议。 该杂志表示,去年全年美国企业签订的并购协议为460件、157亿美元,并预测“年度规模肯定将创下新纪录”。 美国企业集中投资英国电力产业,以约克郡电力公司为代表的英国能源集团收购案占到整体的80%。调查显示,由此90年代以后民营化的英格兰与威尔士地区12家电力企业中,已有8家落入美国人之手。 海外企业收购欧洲企业以往主要集中于英国,但近来对象逐步扩大至德国和荷兰企业等。尤其是德国,今年上半年收购业绩达229件、35亿英镑,大幅超过去年上半年的190件、15亿英镑,表现最为活跃。 该杂志展望称:“欧洲企业收购热潮延续,新纪录不断被刷新”,“这一趋势短期内将持续”。

阅读韩文原文