◎通过物价管理实现“宏观稳定”/确立大企业与中小企业关系等,同步实现经济结构性稳定赵淳首尔市长20日宣布参选总统,是经济专家对非经济界候选人的新挑战。 当天在新闻中心举行的致国民宣言中,赵市长强调参选的正当性:“我将通过清算耗费天文数字金钱的政治、排队站位的政治、拉帮结派的政治,创造新的政治文化,重建陷入困境的经济。” 被视为稳定论者的赵市长认定,当前我们的社会陷入全面困局。他尤其诊断,我国经济正因企业连锁倒闭、大量失业、贸易赤字等泡沫经济的后遗症而受困。 赵市长特别主张,我国经济此前未能真正实现宏观稳定与结构性稳定,因而呈现“泡沫经济”的态势,需要重新检讨政府政策方向并由全体国民分担痛苦。 因此他力言,能够冲破这种全面困局的人,应是像他这样兼具经济理论与实务经验的人来担任总统。 赵市长自负地表示,凭借长期经济学者生涯获得的理论武装,以及历任经济副总理、韩国银行总裁、首尔市长等积累的经济现场实务经历,他领先于朝野任何候选人。他自认在公职生涯中,尤其在宏观经济政策、金融与民生领域的现场集中学习良多。 赵市长列举了当前我国经济陷入困难的两个原因。即我国经济此前放任通胀(物价),抛弃了“宏观稳定”;同时在中小企业接连倒闭之际,大企业却以勉强的借贷经营推进经济性低的项目,因而未能真正实现“经济结构的稳定”,结果使我国经济陷入全面危机。 因此他阐述,要解决经济困难,只要国政最高负责人总统确立政策方向、提出原则,国民共同分担痛苦,就有可能解决。 同时他也表现出慎重态度,认为经济难题不可能仅靠几项简单举措解决。 赵市长表示:“我不是那种没有良心、会拿出经济立刻好转的玫瑰色展望的人”,并强调,即使艰难一些,只要国家领导人提出国政运营原则、向国民说明正道,全体国民努力一到两年,经济困难就会解决。 换言之,赵市长认为,只有通过物价管理谋求宏观稳定,并确立理想的大企业与中小企业关系等,实现经济结构的稳定,才能恢复竞争力。
1997-08-21 | 온종훈
正式宣布参选总统的首尔市长赵淳经济观
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






