1997-08-21 | 김상석

‘化当前难局为“转危为机”’/综合金融公司大规模结构调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎摆脱以短期金融为主的经营/加快M&A中介、国际业务等收益来源多元化 转型综合金融公司被指为金融恐慌的雷管。近来金融市场极度不安,若发生金融恐慌,人们越来越担心将从陷入流动性危机与经营困难的转型综合金融公司倒闭开始。 面临如此严重危机的转型综合金融公司已着手大规模结构调整。 综合金融业界自身分析认为,部分综合金融公司近来遭遇的流动性危机,源于韩宝之后真露、Daenong、起亚等事件导致巨额贷款不良化,内外信誉度随之下滑。 转型综合金融公司认为,此次危机归根结底源于以往以短期金融业为主的经营方式,因此判断不得不摆脱以短期金融业为主的经营模式,加快开发多元收益来源等结构调整。 以大韩综合金融为例,目前短期金融业务占全部收益来源70%以上,公司计划将其比重降至50%,同时大幅扩充有价证券承销及安排业务、企业并购(M&A)业务等手续费收益来源,并加快发展衍生金融产品业务。同时大幅改编以往以大企业为主的贷款组合,为发掘成长性与稳定性优良的有潜力中小企业,自本月16日起在审查团队内组建并运营贷款开拓班。 那拉综合金融也将于近期在经营企划团队内组建实务工作班,推进大规模结构调整。公司已确定方针:逐步降低短期金融业比重,同时增加对新兴国际金融市场的投资,降低整体运用资产的风险。 此外,第一综合金融也计划在本会计年度末大幅降低短期金融业务比重,将国际金融业务比重提高至30%。 以转型综合金融公司为中心的此类结构调整动向,基于沿用既有经营惯例无法克服当前危机的现实认识,预计将作为综合金融业界为把“危机”转为“机会”的共同自救努力而进一步具体化。

阅读韩文原文