◎若一味要求特别融资,只会给国民经济添皱纹/须包含出售子公司、减量经营等实质内容第一银行必须以实际上重新创业的决心行动起来。 包括行长在内的全体职员应怀揣辞呈,抱着必须救活银行的一念重新奔跑。 有观点指出,在年初以来财阀集团接连倒闭、延期认定倒闭事态导致国内金融产业面临集体倒闭危机的情况下,第一银行若要找到重生之路,首先必须提出足以让大多数国民认可的破格自救努力。 第一银行今年通过两次自救计划表示,到99年将累计削减5125亿韩元。其中包括3年内冻结全体职员工资、裁减1100人,出售子公司创投、租赁、金库公司以及整理研究所的计划。但在多达420余个分行、办事处中,仅关闭5家亏损营业点、合并3家而已。 政府高层人士遗憾地表示:“以这种程度的自救努力,即便支援数万亿韩元的韩国银行特别融资,也难以重生”,“第一银行似乎没有准确理解事态的严重性”。 第一银行截至3月底,总贷款28.6万亿韩元中,无法正常收取利息的不健全贷款达4万亿韩元。毫无疑问,若无韩国银行特别融资这类破格支援措施,它已陷入难以重生的危机。但依靠韩国银行发钞能力的特别融资,是与企业延期认定倒闭不可相提并论的特惠。而且其副作用会给整个国民经济带来皱纹。 特别融资触犯世界贸易组织(WTO)体制下禁止补贴支援的规定,不仅会自招主要贸易国的通商摩擦,还会因货币增发引发通胀,给全体国民造成比税收更广泛的损害。说重一点,这无异于由平民用微薄薪水凑钱,代为偿还因宇成、韩宝、起亚集团经营不良而转嫁给第一银行的巨额债务。 对第一银行的特别融资,在与其他银行、第二金融圈的公平性上也不合理。 今年上半年国内上市公司净利润前20强企业中,银行多达8家。在企业接连倒闭和景气萧条中,其他银行以血汗努力维持盈利,若只对同期出现3564亿韩元亏损的银行给予特惠,实属荒谬之论。 第一银行的经营不良并非仅源于不良贷款。94年耗资3700亿韩元以上收购的日银证券,被视为放大母公司不良的典型投资失败案例。 自救努力若失败,银行也不能成为第三方收购的例外。第一银行应借此机会果断削减高管、员工、分行数量,提出并践行任何国民都能认可的“特别自救努力”。80年代中期美国的BOA(美国银行)为摆脱中南美债务违约引发的经营危机,也有出售旧金山总行大楼的先例。 第一银行的自救计划不仅是自身重生层面的问题。这无异于向把第一银行推入今日不良境地的宇成、韩宝、起亚集团,以及近期倒闭或延期认定倒闭的所有不良企业提出“标准答案”。第一银行不仅能成为金融业,也能成为我国全部产业打破转型期旧壳的真正结构调整模型。
1997-08-21 | 유석기
急需以“再创业”决心推出特别对策/第一银行应提出结构调整模式
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






