1997-08-21 | 이병관

贯彻核心诉求开启美国劳工运动新篇/UPS罢工工会胜利的意义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎摆脱工会会员人数骤减等萎缩氛围/专家也预测“难以扭转大势”持续15天的美国快递公司联合包裹服务公司(UPS)卡车司机罢工,以领导罢工的全美卡车司机工会(teamsters)胜利告终。由此,瘫痪半个多月的小件货物运输将于20日起恢复。 以强硬工会闻名的teamsters委员长罗恩·凯里在与公司方进行长达80多小时的马拉松谈判后,19日促成了结束罢工的暂定协议案,并宣称贯彻了核心诉求,此次罢工将作为不仅是卡车司机、而是美国全体劳动者的胜利被记录下来。 工会方面公开的暂定协议内容为:▲未来5年增加1万名正式全职工人 ▲工会提高年金并行使管理权 ▲提高兼职工人基本工资 ▲全职工人每小时工资提高3.1美元等。 分析人士评价,尽管工会从主张在3年内逐步增加正式全职工人的立场后退一步,将期限延长至5年,但事实上公司方接受了工会的要求。此外,工会还守住了高达数十亿美元的年金管理权,实际上贯彻了所有核心诉求。 相反,作为败者的UPS在罢工期间蒙受了相当于一年净利润一半的6亿美元损失。 据推算,联邦快递、DHL等竞争对手抢走了UPS原有销售额的5%,每周入账1500万美元。正如1994年teamsters持续24天的罢工之后,UPS曾为夺回原有客户实行破格降价,如今UPS必须动用一切可能手段来挽回客户。 此次工会的胜利被评价为为过去数十年来走下坡路的美国劳工运动提供了新契机。 劳工运动尤其在1981年罗纳德·里根总统在航空管制员协会(PATCO)罢工之后使临时职雇用合法化,从而开始更加萎缩。美国工会会员人数从50年代开始减少,工会会员在全体企业中所占比例从1984年的15%降至去年的10.2%。 不过,就此次罢工,《今日美国》报与CNN共同实施的舆论调查显示,77%的受访者密切关注了罢工进展情况,55%表示支持工会。 但专家们表示,此次工会的胜利不会使日渐失势的美国劳工运动急剧逆转。他们解释说,单一罢工事件的胜利,尚不足以扭转在劳动者权利扩大、福利待遇增加等方面衰退的工会运动大势。 首先,美国失业率仅为4.8%,为1973年以来最低,且预计到1998年底经济不会放缓,罢工发生在经济条件良好的时点,这对工会决定性有利。 此外,与汽车等其他产业不同,递送业的罢工会立即产生经济波及效应,因而不能长期放任罢工,这也为teamsters增添了力量。一般看法认为,teamsters在60年代曾因执行部挪用工会会费嫌疑而经历国会听证会却安然无恙,属于强硬工会,应与其他工会区别对待。

阅读韩文原文