1997-08-20

美国UPS劳资达成临时协议/罢工事态料将很快结束

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【华盛顿 美联社=联合】消息人士表示,美国大型快递公司UPS与全美卡车司机工会18日晚(当地时间)达成暂定协议,持续两周的司机罢工即将结束。双方自14日以来经过长达80小时的马拉松谈判后达成协议。 UPS的30.2万名员工中占三分之二的全美卡车司机工会成员,在合约期限结束4天后的本月4日开始罢工。 UPS平日运送量为1200万件,占美国全部运送量的5%,由于2000名货机驾驶员加入卡车司机罢工,UPS已陷入完全瘫痪状态。 在当天达成协议之前,美国劳工部长亚历克西斯·赫尔曼数次直接参与谈判进行调解,总统比尔·克林顿也多次施压要求尽快达成妥协。

阅读韩文原文