1997-08-20 | 임종건

教孩子“流汗挣钱”/林钟健 副局长兼社会部长(编辑专栏)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据说如今的大学生上的是五年制大学。意思是在校期间休学一年左右,去海外留学或进修成了风潮。四年就读完大学的学生,要么是家里没有能力送其进修,要么是在校期间被选为奖学生而出国留学。中学、高中时期就已出国留学的学生也不计其数。无论是在读大学生还是中小学生,送子女出国留学的父母难免心里不安。因此母亲们常常为照顾子女而一同出国。“独自留守的父亲”便由此产生。 海外留学不分发达国家与发展中国家。据说不仅西方国家,东南亚、中国、俄罗斯等地也挤满了韩国留学生。 ○成为“烧钱盛宴”的海外进修与留学 还听说在美韩裔社会中,面向韩国高中生的寄宿生意被视为最有前景的行业。让3至4名韩国学生寄宿,轻松就有3万至4万美元的年收入;若运气好,寄宿生中有一人考上哈佛大学,名声大涨,奖金也颇为可观。他若来到韩国,还会受到争相邀请的学生家长们的贵宾式款待。 海外留学应尽可能予以鼓励。最重要的是,对年轻人而言这是增广见闻的机会。以应试为中心的学校教育所导致的人性破坏现象,在教育现场处处爆发。为寻找更为开放的教育机会而排队出国留学的行为,不能一味加以指责。 如今在我们社会中担当中枢角色的人士中,有许多是在50至70年代到发达国家留学的人。当时一提到韩国留学生,几乎像同义词一样浮现的词就是“洗盘子”。对身处世界最贫困国家之一的韩国年轻人来说,留学不仅是难如摘星,而且学费和生活费几乎都得靠自己去挣。 他们的留学生活是从挣钱而非读书开始的。挣钱对任何人来说都是难事。但这同时也是从底层了解那个社会的途径。他们如今在我们社会中承担中枢角色,想必是因为虽然窘迫却激烈的留学生活体验成了他们能力的根基。 ○勤俭已成习性的发达国家 然而如今又如何呢?知道洗盘子是什么滋味的学生有几个?如今的留学生不是学着挣钱,而是先学着花钱。也有人拿国民收入1万美元时代来说事。也有人说,这比在国内花的课外辅导费还要便宜。这些都是听起来颇有道理的话。 事实上,除澳大利亚以外,西方国家中至今还没有一个国家同时保障我们的年轻人留学与就业。以留学签证入境后就业被视为非法。但为了解那个社会而做些打工,通常会被睁一只眼闭一只眼。这与我们对如今在首尔街头随处走动的许多外国人打工持宽容态度是一样的。 来到韩国的发达国家年轻人个个热心挣钱,而我们的年轻人却在国外忙于花钱,这实在是大错特错。若考虑到他们是收入比我们高出3至4倍的国家的年轻人,那么就无须到别处去寻找我国经济陷入困难的原因了。 在外国,年轻人从父母那里拿钱去海外进修的例子,原本就不存在。海外留学若不是有奖学金保障,也很难成行。至于出去玩,那就更不用说了。 我们的年轻人中,也不是没有为了背包旅行而打工的学生,但大部分年轻人是从父母那里拿钱去旅行。留学或进修的费用更是旅行费无法相比的。美国政府允许留学生入学的学校只有需缴纳高昂学费的私立学校。学费免费的公立学校不允许入学。据说无论是大学进修还是中学、高中留学,每月平均需要300万至400万韩元,多的甚至高达1000万韩元。若父母一同前往,费用将成倍、成数倍增加。 ○克服经济困难要从家庭做起 如今就国家经济的困境,有许多人谈及第二代经营者的经营能力。第二代经营者大多是先学花钱而非先学挣钱的人。创业第一代所经历的挣钱艰辛或挫折的苦涩,都在他们的经验之外。他们多是在鲁莽被美化为魄力的氛围中成长起来的。 由不知钱的可怕、不知世道可怕的鲁莽所引发的独断与专横导致企业崩盘,这种说法颇具说服力。这正是目前状况尚可的企业的第二代经营者应铭记于心之处。 父母理应教给子女挣钱之道。而且不是教其轻易挣钱,而是教其流汗挣钱。让年轻人先尝到花钱的滋味,不仅会毁掉个人,也会毁掉国家。

阅读韩文原文