1997-08-20

“轻水反应堆项目与‘放弃核武’严格挂钩”/KEDO代表团记者会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎美日费用分担额尚未确定 朝鲜半岛能源开发组织(KEDO)事务总长斯蒂芬·博斯沃思19日表示:“轻水反应堆项目并非单方面的恩惠或援助,而是与朝鲜放弃核开发、冻结核设施严格挂钩的。” 博斯沃思事务总长当天下午在咸镜南道新浦琴湖地区出席轻水反应堆动工仪式后,与韩美日三国执行理事共同举行记者会时作出上述表示,并称“动工仪式是KEDO履行承诺的象征性举措”,以此阐释动工意义。 以下是KEDO事务总长博斯沃思与3名KEDO执行理事的记者会问答。 ▷KEDO事务总长斯蒂芬·博斯沃思◁ —对轻水反应堆动工仪式有何感想。 ▲以动工仪式为契机,轻水反应堆项目开始显现可见成果。迄今为止与朝鲜的谈判过程艰难而费力,今后还会有更多困难。KEDO此前一直在为轻水反应堆项目奠定政治和法律基础。KEDO提供的轻水反应堆并非单方面的恩惠或援助,而是与朝鲜放弃核开发、冻结核设施严格挂钩的。动工仪式可以说是KEDO按承诺履行的象征性举措。 —与朝鲜谈判中特别困难之处是什么。 ▲无法断言哪一点特别困难。重要的是与朝鲜以务实(businesslike)的方式促成并推进了工作。KEDO在谈判过程中并未在政治问题上耗费时间。 —轻水反应堆动工后的主要项目日程是什么。 ▲今后几个月须与朝鲜重新开始后续议定书谈判。根据供应协定,2003年是非常雄心勃勃的目标,但因去年东海岸朝鲜潜艇渗透事件等几项事由而被推迟。 ▷轻水反应堆企划团团长张宣燮◁ —对轻水反应堆动工有何感想。 ▲实在是感慨万千。轻水反应堆项目将为分裂的朝鲜半岛开启交流与合作的新篇章,也将有助于营造和平氛围。 韩朝技术人员将通过工程获得个别接触的机会,这些举措将有助于增进相互信任。 ▷美国轻水反应堆大使保罗·克利夫兰◁ —美国对轻水反应堆费用分担的立场是什么。 ▲出于国内政治原因,现阶段无法明确表明是否分担费用。 ▷日本外务省审议官须田明夫◁ —日本政府对轻水反应堆费用分担的立场是什么。 ▲关于金额的立场尚未确定。日本一直表明积极支持轻水反应堆项目的意愿,并承诺将发挥“有意义的作用”。具体分担金额将通过三国协商确定。

阅读韩文原文