政府将允许外国人对国内企业进行敌意并购(M&A),并扩大外国人的资本参与,同时把针对敌意并购的共同防御界定为串通行为,予以强力监管。还将财阀掌门人与企划调整室高管视为“事实上的董事”,使其对经营承担法律责任。政府的上述方针,是数日前与韩国开发研究院(KDI)共同举行的讨论会上作为21世纪国家课题之一提出的。这是对将企业所有权视为神圣不可侵犯的现有财阀结构的果断改革。 韩国财阀集团的特征是掌门人对旗下企业行使排他性支配权以及船团式经营。截至4月底,财阀掌门人以平均8.4%的家族持股比率和34.5%的关联公司持股比率为基础掌控经营权。虽有低效率或竞争力弱化等弊害,但也有优点。目前陷入经营危机的起亚集团便是例证,因为仅靠职业经理人体制存在局限。 然而,如同当前这样经营权集中于大股东的状况也不能视为最优。因为需要适应新竞争环境的治理结构革新。其对象正是在没有法律依据的情况下对经营行使绝对影响力的财阀掌门人与企划调整室高管等。此次提出的方案是,把他们视为事实上的董事,并在Commercial Act中规定其作为董事对股东的忠实义务。通过赋予法律地位,使其可经由少数股东的代表诉讼等对经营不善承担责任。同时引入外部董事及外部监事制度,强化企业经营的透明性与监督功能。其意在制衡控股大股东的滥用行为。 提升企业风气的另一项改善措施,是允许外国资本对国内企业进行并购。今后,全经联等利益团体将无法像此前大农事件时那样对敌意并购实施共同防御。政府把此类共同防御界定为串通行为,从源头予以阻断。其宗旨是撤除政府对国内企业的保护屏障,引导高效的企业经营。 政府的上述方针面临诸多需跨越的难关。首先是财界的强烈反对。他们认为,在经济萧条本已加深之际,要求提高透明性、使企业治理结构先进化,在时机上并不合适。对于允许外国人敌意并购,也反驳称很可能令投资心理萎缩。 如今,韩国企业安于政府保护的时代已经过去。我们进军海外多少,就应开放多少。因此,正是提高竞争力之时。为此,经营的透明性必须成为前提。政府向企业提出的要求,首要也正是经营的透明性。
1997-08-20
提高企业经营透明度(社论)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






