◎战胜破产逆境,押注开拓海外市场“不会再挫败第二次”/开发出“汽车节油”新产品,却因电视台失误而搁浅/如今放弃对内需的执念,以出口寻找出路 有一家话题企业因电视台报道失误一夜之间破产,却为重新崛起而奋力开拓海外市场,备受关注。当事者是汽车零部件企业韩国制品研究(代表金世荣)。韩国制品研究于1991年开发出汽车燃料节省效果出色的“Cyclone Ⅱ”,并在韩国及美国、英国、德国等21个国家获得专利。此外,在韩国环境部认定机构韩国机器油化检查所获得燃油效率提升Q标志之后,在美国环境保护局认定试验机构实施的时速100公里等速行驶试验结果中,也确认具有20%以上的节油效果。 在其他国内外环保相关研究所的试验结果中,还证明其减少污染效果出色,可将污染物质碳氢化合物减少80%以上,一氧化碳和氮氧化物最多减少40%。 也就是说,该公司凭借扎实的产品实力,在扩大内需市场的同时加快了进军海外市场。 然而1994年5月,正梦想着飞跃的韩国制品研究却遭遇了阴云。 某市民团体在京釜高速公路首尔至大田区间实施了“燃油效率及尾气减排装置产品性能试验”。 Cyclone在10个参试产品中被认定性能最高。 电视台也对此进行了采访,金社长满怀期待,但问题出在了意想不到的地方。 九点电视新闻的内容中,对Cyclone效力的说明一句也没有。 只是说明“测试产品中除一种以外,全都增加了燃料浪费和污染物质产生”。 却没有指出那一种产品就是Cyclone,反而把它当作与普通产品同等质量对待。 “报道播出后,谴责和抗议电话蜂拥而至,退货要求不断。1993年24亿韩元的营业收入,1994年减少到11亿韩元,最终1995年发生破产。”金社长回忆当时,话音渐低。 一度多达40余人的正式员工也一个个离去,如今只有5名临时员工在维护机器。 然而金社长的执着并未就此崩塌。 他把是非纷扰的国内市场放在一边,转而着手开拓海外市场。 努力的结果是在海外获得认可,出口不断增加。 规模虽不大,但出口渠道越来越多,给金社长带来了希望。 “去年与中国辽宁省科学技术厅签订出口合同,每月供应1万个Cyclone。此外,来自马来西亚、美国、欧洲等地的订单也在增加。计划暂时通过进攻海外市场来确保销售网络。” 金社长坚信,总有一天费尽心力开发的Cyclone的优异性会得到证明,也能摘掉被冤枉为骗子的污名。(0343)41―8195
1997-08-20 | 서정명
韩国制品研究(话题企业)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






