1997-08-20 | 정승량

起亚事态找不到解法陷漂流/围绕金会长退位关系更趋恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎政府—“金会长不辞职就不予支援”/债权团—派驻自救方案检查组加大力度/Kia—“只要把真实商业票据正常贴现”政府、债权团与起亚集团未能就“起亚事态”找到解决办法,“起亚漂流”状态长期化。 目前各方立场毫无靠近迹象。以新韩国党代表李会昌访问素河里工厂为契机形成的缓和气氛,因围绕“金宣弘会长有条件退任论”各说各话,反而恶化。 此前一直保留明确表态的通商产业部长官林昌烈,在金会长否认会面事实后,于18日记者恳谈会上确认了与金会长会面的事实,并表态称:“金会长不提交辞呈就不会有支援。”此举被视为与副总理姜庆植的“强硬立场”一致,政府对起亚的对策开始统一口径。 Kia的债权银行团也于19日上午向Kia派出由5人组成的自救计划检查组,加大施压力度。他们将在破产延期期限结束的下月29日之前常驻起亚汽车,检查自救计划执行情况并管理资金流动。针对政府与债权团的“加大力度”,Kia也将“不再被牵着走”的立场确定为最终方针。 Kia一位高层经营者表示:“资金支援也不需要。只要把真实商业票据正常贴现,不要把金会长推上树再摇晃,我们就能自立。”并称“若不是这样的解法,任何方案都难以接受”。分析认为,金会长在16日记者恳谈会上明确“不可退任”立场,也包含了这一态度。 在此期间,继新韩国党之后,国民会议也决定从19日起,以政策委议长金元吉、副总裁金槿泰等“汽车产业危机对策委”所属议员为中心积极介入起亚事态的解决,使其成为“政治争点”的可能性增大。Kia及汽车联盟等工会的动向也是“向前”。继17日由汽车企业工会团体汽车联盟在汝矣岛举行拯救起亚集会之后,决定于23日至25日在首尔连续举行集会,进行谴责政府的示威。 使事态更加纠结的是亚细亚汽车出售以及起亚特殊钢的共同经营。亚细亚出售实际上是政治问题。在光州,包括亚细亚员工在内的市民已确定反对向第三方出售的立场,全体市民将为“不可出售”而行动。此外,指出起亚特殊钢共同经营问题点一事,被视为政府向现代、大宇等白衣骑士发出的“信息”。 Kia的内部情况也是使事态难以解决的因素。强硬立场与主张妥协的声音相互交错。围绕金会长有条件辞职的接受与拒绝过程,被认为充分反映了Kia的这种状况。 关于金会长的退任承诺书,起亚内部一度倾向于温和路线,认为“最高经营者最终是否辞职,并非由政府或债权团、而是由起亚汽车股东大会最终决定,因此应予接受”,但被强硬派压下。Kia集团高层人士表示:“若政府和债权团握有辞职书,完全有可能被恶意利用。”表明了不可接受的立场。 双方的裂隙已经过大。Kia判断,由于政府和债权团无意支援起亚,而是以熬过大选政局的消极姿态应对,妥协姿态反而可能对内部团结和外部支援产生反效果。

阅读韩文原文