1997-08-19 | 임석훈

东信制药、大同工业(首经25时)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎东信制药/贴敷式糖尿病治疗剂预计明年初上市/比注射剂等更便利 预期新增营业收入30亿韩元 东信制药(代表申镇哲)开发的贴敷式糖尿病治疗剂最快有望于明年初上市。 东信制药已于今年4月完成胰岛素贴剂的第三次临床试验,该贴剂像普通膏药一样贴在皮肤上,使胰岛素成分被人体吸收。 18日,公司相关人士表示:‘目前已向韩国保健福祉部的中央药事审议委员会(药审委)申请胰岛素贴剂的生产许可,正在等待审议结果’,‘预计将于9月召开的药审委审议不会有太大困难’。 胰岛素贴剂通过药审委后,将经过两次工艺审查进入正式生产。公司方面表示:‘考虑到机械设备的制造与引进、外包委托等因素,自生产许可日起至少需三个月才能生产药品’,‘最快自1998年初起胰岛素贴剂将上市销售’。 该贴剂比普通膏药略厚,但只需简单贴在身上即可,比现有的注射剂或口服胰岛素制剂更为便利。 公司相关人士表示:‘胰岛素贴剂计划以高于注射剂的价格销售,但销售单价尚未确定’,‘预计使用注射剂的患者中约80—90%将改用贴剂’。 东信制药方面考虑到国内胰岛素市场整体规模达100亿韩元,预计首年营业收入将在20—30亿韩元左右。 ◎大同工业/与环境领域法国企业签技术转让协定传闻属实/与建国大学共同开发畜产废水处理装置也已收尾 有观测认为,国内最大的农业机械专业制造企业大同工业(代表韩载亨)正与外国企业推进的环境产业部门技术合作协定将于近期签署,有望带来新增营业收入。 大同工业正从事业多元化角度,积极推进进军污废水处理装置、食物残渣处理装置等环境产业部门。 18日,公司相关人士表示:‘污废水处理装置方面,两年前已与法国ARS公司完成技术转让协商’,‘但我方人力补充等问题尚未解决,因此未能具体落实’。 该人士补充说:‘计划在今年10月招聘员工时补充相关专家’,‘最快自明年起污废水处理装置部门有望产生营业收入’。 该人士还表示:‘食物残渣处理机部门也正与日本Royal机器(株)推进技术合作,但因价格等问题尚未作出决定’,‘预计解决这一问题也需要一些时间’。 此外,大同工业还在推进进军畜产废水处理装置部门。 对此,公司相关人士表示:‘正与建国大学某教授共同研究开发处理牛、猪产生的粪尿等的装置,已接近收尾阶段’。

阅读韩文原文