1997-08-19 | 남문현

朝鲜啤酒永登浦时代落幕/1933年建成 国内首家工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎随江原工厂投产而关闭 韩国啤酒产业的开端与象征——朝鲜啤酒首尔永登浦工厂将于本月底关闭。随着去年底作为公园用地出售给首尔市的OB啤酒永登浦工厂,韩国啤酒产业的永登浦时代在64年后彻底落幕。朝鲜啤酒近期在江原道洪川新建的江原工厂全面投产,因此决定于本月底关闭1933年设立的韩国最早啤酒产业发源地永登浦工厂(永登浦区永登浦洞640)。 朝鲜啤酒因此将把总部办公室迁往首尔江南地区,并计划在这片约4.8万余坪的土地上建设公寓小区和购物中心等。 永登浦工厂投产初期年产规模仅为4240千升,目前已达16万千升,增长约40倍,与韩国啤酒市场的成长过程同步。 朝鲜啤酒比1933年由日本麒麟啤酒设立的昭和麒麟啤酒(现OB啤酒)早几个月,同样由日本人创办,作为韩国最早的啤酒公司大日本啤酒公司起步,1933年12月在现厂址、当时京畿道始兴郡永登浦邑的10万余坪土地上建成工厂,以“札幌”商标首次推出产品。 该公司在光复后将商号与商标变更为现在的朝鲜啤酒和“皇冠啤酒”。此后历经波折,1966年经营权转至现在的朴氏家族,1969年起由现任会长朴敬福执掌经营,以永登浦工厂为支点,开创了韩国啤酒产业的历史。 1993年推出海特啤酒后高速成长的朝鲜啤酒,去年时隔30余年超越OB啤酒,登上市场占有率第一的位置。 该公司随着年产30万千升的江原工厂(今后计划增产20万千升)投产,与马山(30万千升)、全州(30万千升)工厂一起,目前拥有总计90万千升(9000万箱)的生产规模,同时正推进在中国建设当地工厂等,迈向世界舞台的步伐更加有力。朝鲜啤酒将以此前积累的实力和成长潜力为基础,计划不久后尝试转型为集团。另一方面,朝鲜啤酒将把生产海特啤酒和生啤的该工厂设备出口到中国或越南等地。

阅读韩文原文