1997-08-19

东南亚各国厄尔尼诺“告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎印尼、泰国、菲律宾等遭遇最严重干旱,预计今年将大歉收【曼谷=联合】受货币危机困扰的东南亚国家,此次又因厄尔尼诺现象引发的异常干旱,农业部门面临严重威胁。 据当地报纸18日报道,异常干旱最严重的地区是印度尼西亚群岛,商品交易商称,受厄尔尼诺现象影响,从咖啡到玉米、可可等作物均令人担忧将歉收。 一位交易商表示,南苏门答腊的咖啡主产区楞蓬地区已两个月无雨,过去即便旱季也会零星降雨,而今年干旱尤为严重。 印度尼西亚统计局局长苏吉托·苏维托担忧地表示,若干旱加剧,今年通胀率将远超预期值6%。 菲律宾担忧出现近几年来最严重的旱情,全国农户正在挖掘数百口水井,并准备大型塑料布以接取雨水。 作为世界最大大米出口国的泰国,主产区中部和北部曾因无雨而一度担忧,但由于近来降下相当数量的雨水,预计收成将有所好转。 气象学家解释称,东南亚的旱情与厄尔尼诺现象有关。 本世纪最强的厄尔尼诺是1982年秋季开始、1983年达到顶峰的那次,估计在全球造成至少130亿美元损失。科学家推测,本次厄尔尼诺也将带来与之相当的损失。

阅读韩文原文