1997-08-19 | 김상석

金融大乱现实化迹象…现状与展望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“起亚冲击”令不安达到极点/韩国银行宣布干预亦力不从心/若无“及早收拾”恐将持续 起亚集团事态的冲击似在逐步全面显现。 18日上午金融市场突然陷入混乱,金融界笼罩在不安情绪中:起亚事态的后遗症全面浮现,令人担忧的金融大乱说是否正在成为现实。 当天韩国银行立即介入资金市场和外汇市场,试图阻止市场混乱,但仍无力消除不安心理。 ◇资金及债券市场=金融市场的不安已达极点。国内金融机构外币资金筹措困难导致的外汇市场不安、信誉下滑造成的第二金融圈资金紧张、第四阶段利率自由化引发的金融圈内异常资金流动等,使金融市场饱受折磨。加之围绕起亚事态解决而展开的政府、债权金融机构与起亚集团之间谈判的混乱局面,进一步放大了金融市场参与者的不安感。 18日资金市场上,隔夜拆借利率一度飙升至年13.60%,比前一日上升0.47个百分点。韩国银行当天清早表示将通过逆回购(附买回条件的国公债买卖)提供5000亿韩元,但仍不足以消除市场参与者的不安心理。 作为拆借资金供给机构的银行信托减少对第二金融圈的拆出,转而增加对银行自有账户的拆借直接交易(俗称桥梁交易),使第二金融圈资金紧张加剧。因此部分金融机构还采取了东远集团企业、在从银行取得当座贷款后将资金存入的变通手法。 由此,7大商业银行对大企业的当座贷款基准利率录得年14.00%,自5月13日录得14.01%以来,3个多月后再次回到14%区间。3个月期CP(企业票据)收益率方面,因中秋节前部分大企业CP发行需求增加,CP流通收益率比前一日急升0.65个百分点,达到年13.65%。 债券市场上,当天几乎没有发行量,但短期资金市场的不安情绪直接反映出来,交易未能正常形成。市场上银行保证公司债收益率报价在年12.25%左右,但债券经纪人评估称,按市场气氛体感收益率比这还要高约0.1个百分点。 市场参与者普遍指出,这种长短期利率急升源于金融市场中弥漫的极度不安心理。 更严重的问题在于,作为近来牵住韩国经济后腿的决定性因素,起亚问题的解决仍看不到尽头,在此情况下金融市场的这种不安感只能在一段时间内持续——这正是金融当局与金融市场参与者的苦恼所在。 ◇外汇市场=近4个多月来在每美元890至895韩元区间保持稳定的汇率突然急升。 18日韩元对美元汇率录得899韩元,比当天基准汇率高出多达3.8韩元,外汇当局期待能牢牢守住的每美元895韩元一线轻易崩溃。因此部分人士开始提出即将进入每美元900韩元区间的分析。 近来外汇市场美元短缺量达5亿美元,被视为汇率上升最直接的原因,但若细看则可发现多重因素。 首先,东南亚外汇危机的冲击正全面波及韩国国内。外汇当局多次高呼“东南亚与我们不同”,但仍无力压制市场参与者的不安感。 实际上仅当天一天,香港元价值就暴跌2.5%,令外汇市场人士紧张。经济条件优于韩国的香港或新加坡都在对冲基金无差别攻击下不堪一击,“韩元也可能不例外”的心理因此蔓延。 近来商业银行和综合金融公司国际信用评级下降、外币资金借入变难,也被指为重要原因。尤其综合金融公司的外币资金状况极为糟糕。 此外,截至上月底外汇储备仅为337亿美元,远低于适当水平370亿美元,成为抑制汇率上升的制约。在急需增加外汇储备的情况下,不可能为抑制汇率上升而无节制地投放美元。

阅读韩文原文