1997-08-19 | 이태열

结构调整与体感经济/李泰烈 现代经济研究院研究委员(观点)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来出口回暖迹象显现,对经济复苏的期待大幅上升。生产、出货、失业率等反映经济状况的各项指标也在改善,进一步强化了这种期待。然而据称企业和民众在实际经营活动或家庭生活中并未感受到经济复苏。 ○经济指标信赖度下降 这意味着尽管指标上经济复苏,体感景气仍处于不景气之中。当然,量化的统计资料不可能完美地说明现实状况。 但若两者差距过大,不仅各项经济指标的可信度会受损,以此为基础执行的政策效率也将大幅下降。 体感景气与指标景气出现差异的原因可从几个角度解释。 第一,可能源于两者标准或概念上的差异。例如消费者物价中,课外教育费项目的相当部分被排除在外,难以反映家庭实际感受到的物价上涨。而以数量为基准计算的经济增长率,则无法反映半导体价格暴跌之类价格变量的变化。 第二,成员之间经济状况的差异会削弱总量指标的有用性。所谓景气两极化,即重工业与轻工业之间的差异就是典型例子。多数轻工业即使在上一轮景气繁荣期也持续处于不景气局面。 近来尽管出口回升,内需低迷仍在持续,出口产业与内需产业之间的景气差距很大。 第三,也可能由情感或心理上的扭曲造成。人们在评价现实时,往往因情感或心理介入而难以客观。 例如体感物价,由于消费者倾向于以物价波动较大的项目为中心作判断,往往高于实际物价涨幅。 体感景气与指标景气的差异,多数属于第一种和第三种情形。 ○内需低迷依旧持续 然而第一个因素可归为统计资料解释力的局限,第三个因素则未必需要通过指标来说明。就近期经济动向而言,我们应关注的正是第二个因素。因为就当前推进的结构调整而言,体感与指标景气的背离有可能被固化。 随着全球化推进,我国经济正积极引入市场开放、放宽管制等改革措施。竞争因此日益加剧,企业为求生存而调整事业结构、实施减量经营。 在此过程中,劳动者的就业不安加重,工资增速放缓,民间消费大幅萎缩。今年民间消费预计将录得自第二次石油危机导致不景气的1981年以来最低的增长率。 特别是明年若因景气复苏带来资本货物进口激增而使经常项目收支恶化,政府很可能抑制总需求,民间消费将难以轻易回升。 “国内市场低迷中竞争加剧”这一我国经济特征,将在许多方面进一步扩大指标景气与体感景气的背离。 景气复苏与其说会表现为整体经济条件改善,不如说将成为为新环境做好准备者的专属品,并淘汰未做准备者。当然,企业和劳动者应努力在加剧的竞争中成为胜者。 ○失业者再培训迫在眉睫 但政府应保持均衡姿态,思考如何让在经济中失败者共同参与国家发展。特别是就业问题是政府最应倾注心血的部分。支持失业者再培训,通过高效利用劳动市场信息防止人力资源浪费,是政府极为紧迫的课题。 此外,不仅对高新产业,对正在走向衰退的产业也应给予更多关照,使其能通过创新实现再次跃升。竞争在产生胜者的同时必然也产生败者,但不应制造毫无希望的败者。因为经济归根结底是为增进全体国民的福利而存在。 □简历 ▲1965年生于首尔 ▲庆熙大学 ▲美国爱荷华州立大学经济学博士

阅读韩文原文