1997-08-19

对朝经济合作“仍以来料加工为最佳”/中小企业协同组合中央会问卷调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎中小企业42.6%称“有利于掌握技术与基础设施水平”/分行业看组装金属及机械装备以23.5%居首 调查显示,相当多中小企业更青睐对朝来料加工,而非直接投资。在希望开展经济合作的行业方面,对组装金属和机械装备业兴趣最高。 据中小企业协同组合中央会(会长朴相熙)18日发布的《中小企业对朝经济合作意向实态调查》,该调查以希望开展对朝经济合作的13个协同组合及55家企业为对象,结果显示全体的42.6%希望以来料加工形式开展对朝经济合作。 相比之下,输出输入与投资分别仅为30.9%和26.5%。 分析认为,比起输出输入和投资更倾向来料加工,是因为来料加工相对损失风险较小,且可立即利用朝鲜的劳动力。在正式投资之前可掌握朝鲜的技术水平,并可较少受到朝鲜薄弱的社会间接资本影响,也被视为偏好来料加工的原因。 在输出输入方面,希望输入(61.9%)多于输出(38.1%)。 这似乎是因为朝鲜对外结算手段极为不足、购买能力也不充分,因此企业相对更关注原材料的输入而非本国产品的输出。 在希望开展对朝经济合作的行业方面,组装金属及机械装备占全体的23.5%,居首位,其后依次为纤维·服装(20.6%)、化学制品(17.7%)、非金属矿物(13.3%)。 中小企业协同组合中央会一位相关人士表示:“近来尽管存在风险负担及缺乏确定性,中小企业对对朝经济合作的关注仍不断提高”,“这是因为企业将对朝经济合作视为新的机会”。

阅读韩文原文