1997-08-18

东部集团明年进军流通·餐饮业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎通过旗下“高速”在江陵、原州、首尔开设折扣店与餐厅东部集团(会长金俊起)将通过旗下公司Dongbu Gosok进军流通业及餐饮业。 据相关业界17日消息,东部将利用其根据地江陵和原州高速客运站的闲置用地,分别设立折扣店进军流通业;同时在首尔瑞草洞在建的集团新办公楼内开设大规模高级餐厅,参与餐饮业。 东部为开展流通业与餐饮业,已于今年初在Dongbu Gosok新设生活文化事业组,计划从明年起正式展开业务。 该公司在江陵综合客运站目前分别直营服装店与快餐店,并决定在客运站2000多坪闲置用地上兴建折扣店。同时决定在原州客运站建设5000多坪规模的折扣店,正在制定具体的业务推进计划。 东部对江陵和原州进行市场调查后得出结论,认为这些地区的消费倾向明显高于江原道其他地区,于是将集团层面一直研究的进军流通业事宜交给了Dongbu Gosok实务团队。 东部集团还计划在今年年底完工的首尔瑞草洞集团办公楼地下1至2层开设500多坪规模的超大型餐厅,进军餐饮业,并将其连锁化,扩展至首尔江南、江北地区乃至首都圈。 Dongbu Gosok相关人士表示:“从长期角度看,为流通业务搭建桥头堡,计划明年内开设折扣店与餐厅,并将持续投资、扩大规模。” 该人士还补充说:“但考虑到公司形象,不会从国外引进折扣店或餐厅品牌,而是打算创立自有品牌开展业务。” 为进军流通业,东部集团近期引入“分部门副会长制度”,将东部建设社长洪宽义晋升任命为建设流通部门副会长,显示出对流通业务的重视。

阅读韩文原文