1997-08-18

粮食自给率骤降至27%/以1995年为准……5年间降15个百分点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎人均大米消费量也减少11%/农林部资料与我国人均大米消费量大幅减少不同,美国的消费量正在增加。 此外,调查显示,日本大米消费量虽在减少,但减幅相比我国较小。 在粮食自给率方面,我国大幅下降,日本降幅相对轻微,美国的自给率反而在提高。 据农林部17日《韩美日主要农政指标比较》资料,我国人均年大米消费量从1990年的119.6公斤降至1995年的106.5公斤,5年间减少13.1公斤(11%)。 相比之下,美国因大米等谷物作为健康食品受到欢迎,人均年大米消费量从1990年的7.4公斤骤增至1995年的9.0公斤,增加1.6公斤(21.6%)。 日本的人均大米消费量从1990年的70.0公斤减至1994年的66.3公斤,但年均减幅仅为我国的一半左右。 食用与饲料用合计的粮食自给率,我国从1990年的43.1%大幅降至1995年的27.7%,而美国则从141.8%提高至1994年的144.5%。日本的粮食自给率从1990年的30.0%降至1995年的29.0%,但降幅相比我国轻微。 另一方面,我国水田面积从1990年的134万5000公顷锐减至1995年的120万6000公顷,而美国则从117万2000公顷大幅增至126万3000公顷,这被解读为美国判断今后对中国、韩国等亚洲地区的大米出口需求将大幅增加。

阅读韩文原文